vadim_i_z: О классике и классиках. Вопрос первый

О классике и классиках. Вопрос первый

Три вопроса. Ничего такого, особо выходящего за рамки школьной программы...
Комменты скринятся до поры.
Два других вопроса здесь и здесь.

Вздумалось мне перечитать Пушкина.

Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!

И подумал я отчего-то, что в наши дни, когда любой желающий может без проблем воспользоваться GPS, школьные уроки географии, наверное, уже не так и нужны...

Не спрашиваю, прав я или нет в своем умозаключении. Просто прошу выявить цепочку ассоциаций...

Upd До Фонвизина уже дошли. Осталось найти последнее звено цепочки. Подскажу: я мог бы взять и другое стихотворение. Например, это:

Зачем твой дивный карандаш
Рисует мой арапский профиль?
Хоть ты векам его предашь,
Его освищет Мефистофель.

Рисуй Олениной черты.
В жару сердечных вдохновений,
Лишь юности и красоты
Поклонником быть должен гений

Upd2

mtyukanov@lj ответил! Первое стихотворение посвящено Анне Алексеевне Олениной, во втором она непосредственно упоминается. А отец её Алексей Оленин, рассказывают, послужил прототипом Митрофанушки. Послужил, ужаснулся, взялся за ум и стал президентом Академии художеств :-)

o_proskurin@lj, впрочем, замечает, что история эта не вполне достоверна... но зато она широко растиражирована и попала в книжки, а я, в конце концов, не для ЕГЭ вопросы задаю, да? :-)

(Добавить комментарий)

	marfinca@lj 2007-04-12 11:25 (ссылка)
	Приходит в голову сложность адекватного перевода стихотворения на английский, не отсюда ли началась Ваша цепочка? :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-12 11:40 (ссылка)
	Всё чисто по-русски. К тому же и адекватно - у меня сегодня вечером занятия так что ничего такого я не пил и не курил :-) Логика некая там есть. (Ответить) (Уровень выше)

	eu3eu@lj 2007-04-12 11:28 (ссылка)
	милы-мобилы-GPS-география (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-12 11:39 (ссылка)
	Ассоциации вполне литературные. Классика, как и было сказано. (Ответить) (Уровень выше)

	полуцентон экспромтом arno1251@lj 2007-04-12 11:32 (ссылка)
	Где же ты, и где искать твои следы? Где вы теперь, кто вам целует пальцы? Не ведая стыда, в сору растут цветы - Поможет GPS всегда найти страдальцев. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: полуцентон экспромтом

vadim_i_z@lj
2007-04-12 11:37 (ссылка)

Ты меня озадачил: я несколько секунд не мог понять, что в третьей строке делает команда COPY.
Нет-нет, цепочка (кроме, конечно, собственно GPS) вполне в рамках заявленной темы. Классическая литература.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: полуцентон экспромтом arno1251@lj 2007-04-12 13:03 (ссылка)
	Насчет copy - отлично подмечено! В связи с чем меняю Ахматову на Осецкую: "Не заменить пустого вы сердечным ты" Хотя, конечно, мне ни в жисть не догадаться. (Ответить) (Уровень выше)

	vmtcom@lj 2007-04-12 12:38 (ссылка)
	грамматика, прилагательное дверь, GPS вместо извозчиков? (Ответить)

	vmtcom@lj 2007-04-12 12:41 (ссылка)
	Еще до грамматики небось: а как это по-французски, говорю прозой, а уже потом извозчики вместо географии. (Ответить)

	aywen@lj 2007-04-12 12:44 (ссылка)
	География - Недоросль (gps как замена извозчику). Но как к Фонвизину от Пушкина перепрыгнуть, непонятно. (Ответить)

	dvoenas@lj 2007-04-12 13:15 (ссылка)
	География не нужна - извозчик довезёт - "Недоросль", Фонвизин - и что? (Ответить)

	irene221b@lj 2007-04-12 13:18 (ссылка)
	Где-то там в цепочке должен быть "Недоросль", со своим: зачем география? Извозчик довезет. :-) (Ответить)

vitus_wagner@lj
2007-04-12 13:34 (ссылка)

Ну последним в цепочке ассоциаций явно был Митрофанушка, а перед ним, в качестве переходного звена мне почему-то видится Молчалин и Софья.

Но вообще-то вывод неверен. GPS помогает только тем, кто знает географию.
Остальным цифры широты и долготы не скажут ничего.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-12 15:46 (ссылка)
	А ведь есть же электронные карты, где координаты визуализируются. Опять же вывод мы договорились не обсуждать, географию я всё ещё люблю :-) (Ответить) (Уровень выше)

	Ассоциация у меня такая: glaue2dk@lj 2007-04-12 13:54 (ссылка)
	"Когда любой желающий может воспользоваться Вордом для проверки правописания..." - далее смена предмета. Не знаю, как при Пушкине, а сейчас по правилам надо б "свести очИ" (Ответить)

	quod_sciam@lj 2007-04-12 14:01 (ссылка)
	Через рассуждение о "ты" и "Вы" в петровские времена, "тогда один человек не считал себя за многих", точную цитату не помню, в "Недоросле" - к любимому Митрофанушке и извозчику, который довезёт? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-12 16:25 (ссылка)
	Ох, сложно! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

quod_sciam@lj
2007-04-12 16:36 (ссылка)

Ладно, коли так. Не поленилась, нашла "Недоросля".
"Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ты, а не вы. Тогда не знали еще заражать людей столько, чтоб всякий считал себя за многих", - это Стародум Правдину говорит. Ну а уж тут и до извозчиков недалеко, тот же Стародум присутствует в этой сцене.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-12 16:39 (ссылка)
	Нет, я имел в виду что мне было сложно выстроить такую цепочку. Да и жестоко по отношению к отвечающим. См. подсказку в апдейте. (Ответить) (Уровень выше)

	mtyukanov@lj 2007-04-12 23:00 (ссылка)
	Одним из возможных прототипов Митрофанушки считали Алексея Николаевича Оленина, отца Анны Олениной. (Ответить)

	o_proskurin@lj 2007-04-13 01:15 (ссылка)
	Мне, наверное, нечестно влезать?:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-13 04:51 (ссылка)
	Чего уж там... Любители молчат... Слово профессионалам! (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2007-04-13 04:56 (ссылка)
	Впрочем, выше уже ответили... Раскрываюсь! (Ответить) (Уровень выше)

	o_proskurin@lj 2007-04-13 01:21 (ссылка)
	PS И при этом прошу заметить, что речь идет о предании, документально не подтвержденном (и скорее всего недостоверном)!:) А задача остроумная, да. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-13 04:53 (ссылка)
	Так и я не учебник пишу. А шутку по "преданьям старины глубокой". Как эта :-) (Ответить) (Уровень выше)