Цитировал я именно выпуск НТВ, слова комментатора. Сюжет прошел вскоре после этой трагедии. Никакой полиции в нем не было (упомянутая в тексте по ссылке "сводка", наверное, полицейская, но по ТВ об этом не говорили), и комментариев в ЖЖ тоже еще не было, по крайней мере, в моей ленте.

http://mendkovich.livejournal.com/304047.html

Тут крупнее: http://keep4u.ru/imgs/b/070427/57a83fecb4ffdf74eb.jpg

Если человек действительно имеет серьёзное ножевое ранение, от которого и наступила смерть, то почему он прикован наручниками к уличному столбу? Как-то это не очень понятно, правда?
Однако, ситуация становится несколько яснее: "В ходе беспорядков ночью в Таллине пострадали 44 человека. Позже один из них - русскоязычный житель Эстонии по имени Дмитрий - скончался в больнице. Полиция заявила, что он получил ножевое ранение, но очевидцы утверждают, что «полицейские избили его дубинками, потом истекающего кровью поволокли в сторону, где приковали наручниками к столбу. Дмитрий потерял сознание и больше в него не приходил»." (http://www.from-ua.com/news/b40d72f958b71.html)

Понятно. Как я написал в соседнем комментарии, надо подождать до прояснения.

Больше, чем известно сейчас - не будет. Никакого прояснения не ожидайте, потому что это не выгодно эстонским властям.