Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-05-01 20:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Иллюстрируем Ричарда Бринсли Шеридана

ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ

Действующие лица:
Сэр Питер Тизл - н. а. СССР Михаил Яншин.
Леди Тизл - н. а. СССР Ольга Андровская.
5.68 КБ
(кликабельна)


Голубок и горлица
Никогда не ссорятся,
Дружно живут.



Весь свой век милуются
Весь свой век целуются,
Вместе умрут.



Он о ней заботится,
Для неё охотится,
Хоть стар и сед.



Что она ни просит,
Всё он ей приносит,
Отказа нет.

Спасибо [info]eka42003@lj и [info]rousseau@lj, подсказавшим забытые мною слова!

А особо въедливым читателям вопрос: я (сознательно) допустил некую неточность. Какую именно?


(Добавить комментарий)


[info]panikowsky@lj
2007-05-01 16:00 (ссылка)
Песенка не принадлежит перу Шеридана. Она использована в спектакле, но в тексте пьесы ее нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-01 16:04 (ссылка)
Вот именно. И в Сети её не нашёл, реконструировал как того динозавра по скелету.
Узнать бы ещё, кто автор стихов... Композитор - Кабалевский, а поэт???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]panikowsky@lj
2007-05-01 18:25 (ссылка)
Увы!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]li_c@lj
2007-05-01 16:12 (ссылка)
неправильная задачка: вы и не писали, что песенка из текста пьесы:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-01 16:13 (ссылка)
Зато я писал, что иллюстрирую Шеридана!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xenos_by@lj
2007-05-01 16:40 (ссылка)
Крышачку оффтопа. :) Для Вадзіма.

Настальгічная вандроўка па Менску
ТВ, 2 траўня, серада, БТ, 13.50

Мой Менск. Настальгічнае падарожжа
Беларусь, 1996, каляровы, 40 хв.

Рэжысэр: Уладзімер Басаў
Жанр: Дакумэнтальная тэлевізійная стужка
Адзін зь першых прафэсійных дыктараў Беларускага радыё, старажыл Менску, Ільля Курган распавядае пра гісторыю гораду й дзеліцца ўспамінамі. Карціна зьнятая на беларускае тэлевізіі.

Спадзяюся, што ты прачытаеш гэта да таго, як фільм пройдзе па ТВ. Час, канешне, для фільма вельмі-вельмі добры... Але, быць можа, атрымаецца запісаць... :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-01 16:51 (ссылка)
Это очень хороший фильм, я его несколько раз смотрел. Там ещё, если не склерожу, дивная съемка города с вертолета.
Спасибо, подумаю, что можно сделать. В принципе могу и успеть, если пойду на работу на полчаса раньше :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zvantsev@lj
2007-05-01 16:52 (ссылка)
На снимках нет горлицы. Изображенные птицы - это дикие голуби, точнее, так называемые синантропные сизые. Вторичные половые признаки у них практически не выражены, поэтому определить, который там голубок - тоже проблематично. (Ну, нахолился. Может, орнитоз, помрет завтра). Горлица - совсем другой вид.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-01 16:58 (ссылка)
По первой части отвечу любимой цитатой из О.Генри: Я обещал вам библиотеку - пожалуйста, вот, получите. Если б я вам дал подмоченные привилегированные акции стального треста, вы что же, потребовали бы и воду из них в хрустальных графинах? :-) Ну где я Вам возьму настоящую горлицу в центре Минска? Лес здесь и вправду был, но свели его еще в семидесятые годы XIX века!
По второй - к сожалению, когда я вытащил камеру из туго набитой сумки, они уже перестали заниматься тем, что однозначно показало бы, кто есть кто. Я минут пять стоял, нацелив на них объектив, но повтора сеанса так и не дождался...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zvantsev@lj
2007-05-01 17:58 (ссылка)
Так Вы же сами сказали: где ошибка? А вот она - нема горлицы. А справа, потертый такой - точно самец. Очень уж он озабоченный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-01 18:16 (ссылка)
А, Вы об этом? Нет, я историю создания песенки имел в виду.

(Ответить) (Уровень выше)