Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2005-05-19 00:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Альтернативные словари

Оказывается, не все ещё знают об этом замечательном сайте. Словари обсценной лексики разных языков мира. Несколько цитат:

  • opizdenet' ~ opizdenet' (verb, infinitve) ‡ see "okhuet'"
  • блядь (рус.) ~ bl'ad' † bitch NOTE often used like "well", but in the end of a clause
  • блядзь (бел.) ~ bliadz' (noun, fem.) ‡ whore,slut,bitch NOTE The most common sworn word. Very often used to express disappointment as English 'oh, shit!'. Also used widely to connect words as English 'like','you know','kind of things','sort of stuff'. Used in its literal sense as well; then this word gains its greatest sworn strength and abusive effect.

И так далее. Добавлю еще для любителей широко обсуждаемого в эти дни учи албанский - единственная словарная статья для этого языка гласит: debil idiot, thick NOTE used in very "polite" circles

Там же можно скачать PDF-файл со всеми словарями.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]cema@lj
2005-05-19 00:16 (ссылка)
Можно было коротко написать" "Учите албанский!" — и дать ссылочку.

(Ответить)


(Читать комментарии) -