Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-07-18 18:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Теоретики на картошке

Студенческие годы. Копаем картошку в Быховском районе и от нечего делать треплемся на разные темы.
Один из нас выдвигает следующую теорию: если издалека донесётся некий разговор, то в 90% случаев это будет мат. Другие не соглашаются и начинают подбирать контрпримеры.
В это время из-за лесочка начинает доноситься разговор. Мы прислушиваемся. Через пару минут на поле выходят средних лет пастух и пастушка, которые гонят стадо коров.
Разговор продолжается крещендо.
Суть примерно такова: пастушка объясняет пастуху, что он неправ, решив гнать коров через картофельное поле, ибо животные той картошки наедятся, и у них будет пучить животы. Пастух же отвечает пастушке, что от кратковременного прохода через поле ничего с этими замечательными животными не произойдёт.
Процессия шествует мимо нас. Разговор продолжается, но уже диминуэндо. Потом затихает вдали.
Мы молчим, потрясённые разнообразием родного языка.
Теория блестяще подтвердилась.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-18 16:49 (ссылка)
С любовью, наврное, проще - дело интимное, сугубо между нами. "Я не хочу хвалить любовь свою - я никому её не продаю!"
Мат, напротив, принципиально публичен. Наедине с самим собой можно, конечно, крепко выразиться, попав молотком по пальцу... но это не рассудочное, а рефлекторное.
Да, женщина была права - и пыталась убедить в этом собеседника доступным ей и, главное, ему языком (примерно так же я на военных сборах объяснял, как обращаться с гаубицей - а потом, вернувшись в школу, неделю-другую жесьтко контролировал свою речь на уроке). А эмоциональное объяснение-разъяснение и без мата нередко проводится на повышенных тонах. С матом - тем более.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]remi_jakovlevic@lj
2007-07-18 21:00 (ссылка)
++Мат, напротив, принципиально публичен.++

да, см. выражение "площадной язык"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-19 04:32 (ссылка)
О! Теперь я понял строку из перевода другого сонета того же автора: "Достойнейших на площадях клянут"! :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -