|

|

Морская библиотека Каланова
Много всего интересного (фольклор, юмор etc.) и много ссылок на словари по теме. Краткий морской словарь Словарь военных древностей "Десятый легион" Парусные корабли (Терминология) Морской военно-исторический справочник История Российского и Советского флота (Сокращения) История Российского и Советского флота (Термины) Люди (Библиографический словарь моряков) Словарь военно-морских терминов (В книге Новиков-Прибой А.С. "Цусима") Морской военно-исторический справочник Краткий словарь морских терминов Первый полный словарь морских и речных судов Морская терминология Словарь терминов о пиратах Тезаурус терминов по морскому делу и парусному туризму (информационно-поисковый тезаурус) Около 2200 терминов Составитель В. Н. Белоозеров Атлас "Морские порты мира" Ссылки "Порты России"
Словари по фольклору, сленгу, жаргону: Каланов Н.А. - Словарь морского жаргона
- Словарь морских суеверий и примет. (отрывок)
- Море - великий путь. Сборник пословиц и поговорок народов мира о море, моряках и рыбаках, флотской службе и рыбацком промысле, морской флоре и фауне. (отрывок)
Скрягин Л.Н. "Английские морские идиомы и жаргон". Объяснительный словарь. В словаре даны переводы и объяснения, более чем 3000 фразеологических единиц. По полноте собранного материала этот словарь не имеет себе равных, в нашей стране и за рубежом. С разрешения автора дан отрывок Международный подводный язык. Составитель - Орлов Д.В. Словарь тур-водного сленга Словарь флоры и фауны. Составитель - Орлов Д.В. Сленговый словарь Севастополя (230 терминов)
Сайты на английском языке: Boating Basics Glossary of Terms Maritime Glossary Glossary of Ship Terms Названия (имена) американских морских судов (Ship Names) Военно-морская Терминология, Жаргон и Сленг (Naval Terminology, Jargon and Slang FAQ) Словарь английского военно-морского сленга. Первое издание появилось 17-ого мая, 1955. Морской словарь "At Sea glossary" </a>
|
|