Ну а на втором этаже можно пер...


...пердета купить.
По-болгарски "пердета" - занавески.
Одна штука - "перде".
В каждом языке есть слова, смешные для носителей другого языка:-)
Болгары, например, смеются над русскими словами "винокур" (кур - хуй), "куропатка" (хуй и утка, а на жаргоне "патка" тоже значит хуй):-)