Вы смешиваете разные периоды, когда языковая политика различалась весьма сильно.
В 30-ые годы на языках народов Севера (не на всех правда), была создана письменность и начался выпуск литературы, было начато преподавание в школах. В 1937-1940 часть языков (удэгейский, кетский, юкагирский и некоторые другие) потеряли письменность, а остальные были переведены на кириллицу.
А вот в 60-70 годах существовала другая тенденция: свертывание преподавания на языках нерусских народов, причем не только Севера, но и других районов.