Ну крики они как бы они не влияют, а характеризуют уже имеющееся отношение: что главнее, то или другое, продаст ли человек Родину за банку варенья и корзину печенья для питания своего Я.

Вы правильно написали - они характеризуют имеющееся отношение. Правда это скорее отношение стороннего наблюдателя к Егору, а не Егора к Родине.

Но крики то егоркины. Наблюдатель имеет очень ограниченные возможности влиять на относительную ценность егоркиного Я.

А зачем наблюдателю влиять на 'ценность Холмогоровского я'?
И как эта ограниченная возможность влияет на его любовь к Родине?

Возможно, речь идет о достаточно странном отношении ЕХ к кругу своих сторонников и оппонентов, которое и привело к "травле" (условно говоря).