Когда я слышу слово "культура"...
"Когда я слышу слово "культура", я хватаюсь за пистолет"
По немецки: "Wenn ich das Wort Kultur hore, entsichere ich meinen Revolver" [дословно что-то вроде "Когда я слышу слово "культура", я спускаю предохранитель моего револьвера"]
Известный афоризм, часто приписываемый Геббельсу или другим лидерам III Рейха, на самом деле, есть фраза из драмы немецкого писателя Ханса Йоста "Шлагетер". Альберт Лео Шлагетер - национал-социалист, казненный в 1923 г. французскими оккупационными войсками за диверсию на железной дороге Дюссельдорф-Дуйсбург.
Фразу в драме Йоста произносит не он, а другой, причем отрицательный, персонаж - Тидеман.
// По "Цитаты из всемирной истории..." под ред К.Душенко