"Переводики - почтовые лошади просвещения" (АСП). Kalimera, Ilias !

"я везу свою большую повозку с того на этот берег" (с) :)

хай. впрягайся тоже.

Ты меня узнал ?

э-э, русский эллин из красногорска.. так?

Ну, я всё-таки не эллин, а скорее литвин... Кстати, мой прадед переводил на русский творения Вилиса Лациса о социалистическом строительстве в ЛитССР ad majorem gloriam Unionis Soveticarum Socialisticarum Rerum Publicarum.
Мне очень понравились твои фото с сейшна, с Катей Лебедевой и др., особенно просветленный лик Берестнева.

катя kemenkiri. ты в жж будешь писать? я тебя зафрендил.

Ане привет передавай.

а о том, чтобы впрягаться, это я серьезно говорю: сам я прозу переводить не очень..

Я знаю, что ты это (to zafriend) со мной сделал. Ежели будет время, желание и мало-мало драхм, то буду. В Редхиллс почему-то страшно дорог инет в сравнении с Кулички-тауном. Сейчас я здесь только осваиваюсь. Переводы - отдельная тема. Может мой вопрос и покажется странным, но всё же: Kemenkiri - это фамилия, nomen diseratum или же связано с т.Толки(е)ном ?

nomen usufructuarii :)), юзернейм, короче. хотя без Толкиена не обошлось.

только имей в виду: Т. не товарищ (т.), а Профессор.

Аня передала тебе привет и назвала нас ненормальными

Доцент (т.е. м.н.с.) тупой. Мне тоже следует кого-нить узнать или нет?

это вполне возможно.. древнеэльфиский вместе изучали.))

Ого, м.н.с., наверное Министерство по Наглым и Сборам ! А я ст.преп. и лейтенант летучей бронетанковой кавалерии в отставке. Вспомни занятия галльским языком у Кушелевой М.Л.