поскольку я теперь записной переводчик, возникает профессионально-этический вопрос:

Остается небольшой профессионально-этический вопрос: должен ли я прочитать (все) предыдущие переводы? Учитывая глубоко индивидуальный характер творческой деятельности, и здесь - решительный отказ. Не должен.

на сайте экслибриса не написано, кто автор, но это костюков

хотя кто знает, может, он иронизирует