Запасная книжка - March 10th, 2005
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
07:06 pm
[Link] | поскольку я теперь записной переводчик, возникает профессионально-этический вопрос:
Остается небольшой профессионально-этический вопрос: должен ли я прочитать (все) предыдущие переводы? Учитывая глубоко индивидуальный характер творческой деятельности, и здесь - решительный отказ. Не должен.
на сайте экслибриса не написано, кто автор, но это костюков
хотя кто знает, может, он иронизирует
Tags: эксперты
|
|
10:10 pm
[Link] | ПЕНИЦИЛЛИН
Катастрофа ль, злое ли что придет извне, Земля все стерпит да перемесит кости, Заходите к нам в дом, дорогие гости, В своем межпланетном бесконечном турне.
Что ж церемониться тут, скажите просто: "Наше нашествие на кочевой волне, Наша вселенная на стадии роста, Сила наша только прибывает в войне".
Покуда род людской себя еще терпит, Микроб в питательной среде в чашке петри, Отыщется и тот, кого будет тошнить
От себя. Он ждет, чтоб в этой круговерти Пришел к нему вестник воинственный смерти, Чтоб жизни прервалась чудовищная нить.
Tags: стихи'05
|
|