Запасная книжка - August 14th, 2005
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
02:01 pm
[Link] | Стрекот цикады. Изредка рыба плеснет, Круги по воде.
Tags: стихи'05
|
|
04:54 pm
[Link] |
Общество анонимных друзей Вийона – Мою квартиру, представьте, сейчас грабят. Вчера мне позвонил вор, он сказал, что он менеджер фирмы «Общество анонимных друзей Вийона», и предложил заключить сделку. Его контора обчистит мою квартиру, причем обязуется произвести вынос в самые сжатые сроки, не причинить беспокойства соседям, навести после себя порядок и устранить все возможные следы своего пребывания, а также совершить тщательное после себя проветривание помещения. ( Read more... )
Tags: творческая ненависть, тексты
|
|
06:10 pm
[Link] | Оказывается Ади переводил не только Мартынов. Пару лет назад в "Иностранке" появились переводы О. Россиянова:
Эндре АДИ НАВСТРЕЧУ ЗАВТРАШНЕМУ ДНЮ
"Стой!" - с пестрой своей ордой День вопит мне Вчерашний. "Стой!.." А я иду, иду.
"Остановись!" Ломлюсь сквозь чащу В тучи, к луне, в геенну (И один, все один).
Шаг убыстряю: ждет ведь Завтра! Предки, барды, попы - Вас мне не нужно, не нужно!
Сверстники, старцы, вчерашние тени, Братья по крови, застолью, Мерзкая быль, отстаньте!
В грустно-дивную Тьму углубляюсь. "Стой!.." Нет-нет. Меня Завтра Заждалось. Скорее навстречу.
|
|