Оказывается Ади переводил не только Мартынов. Пару лет назад в "Иностранке" появились переводы О. Россиянова:

Эндре АДИ
НАВСТРЕЧУ ЗАВТРАШНЕМУ ДНЮ

"Стой!" - с пестрой своей ордой
День вопит мне Вчерашний.
"Стой!.." А я иду, иду.

"Остановись!" Ломлюсь сквозь чащу
В тучи, к луне, в геенну
(И один, все один).

Шаг убыстряю: ждет ведь Завтра!
Предки, барды, попы -
Вас мне не нужно, не нужно!

Сверстники, старцы, вчерашние тени,
Братья по крови, застолью,
Мерзкая быль, отстаньте!

В грустно-дивную Тьму углубляюсь.
"Стой!.." Нет-нет. Меня Завтра
Заждалось. Скорее навстречу.