Совершил обряд крещения над поросячьей тушкой
Пишут о диких племенах: "Чтобы "спрятать" человека от злых духов, ему давали новое имя, которое совершенно сбивало с толку простодушные силы зла. В русском фольклоре подобная операция иронически именовалась "перекрестить порося в карася". Это когда хитрый поп, желая без греха поесть скоромного в постные дни, взял да и совершил обряд крещения над поросячьей тушкой, которую нарек рыбой карасем..." Интересны те силы зла, от которых поп скрывал жрачку. Впрочем, цитата выдает горячность в пылу спора, да и речь в книге совсем о других материях.