Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Дмитрий Якушев yakushef ([info]yakushef)
@ 2009-09-28 14:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Об «украинском языке»

На самом деле я с самого детства очень хорошо разбирался в национальном вопросе. Так еще посещая детский сад в городе Львове я не хотел учить украинский язык. Когда мама пыталась побудить меня заниматься этим вредным делом, ей было торжественно объявлено, что я «русский и буду разговаривать на языке своей Родины». В ответ мне пытались объяснить, что я не совсем русский, что мама, бабушка и дедушка по ее линии у меня украинцы. Но меня это совсем не смущало. Я как-то с пеленок впитал, что украинцы и русские — это один народ. Тем более, что мои бабушка и дедушка, как образованные люди из восточной Украины говорили на русском языке, а бабушка даже преподавала русский язык и литературу. Почему же я должен был считать их украинцами?

 

Помню, как уже в детском саду я понимал всю вредность и недружественный характер украинского языка к моей социалистической Родине. Ведь есть понятный всем русский язык, зачем городить дополнительные стенки,навязывая украинский? К тому же на украинском говорили детки откровенных бандеровцев, пытавшиеся обзывать меня «москалем». Уже с детства я хорошо видел, что все прогрессивное, все, что тянулось к новой жизни, к социализму было связано с русским. А все унылое, угрюмое, вчерашнее было украинским.

Уже позже я узнал, что на самом деле никакого украинского языка нет, что это не более чем набор диалектов. У этих диалектов даже нет общего знаменателя в виде живого, т.е. употребляемого за пределами дикторской студии, литературного языка. Синтаксически между русским и украинскими диалектами нет никакой разницы. Исторически мова — это был не более чем сельский диалект, по отношению к которому русский являлся литературным языком. Именно поэтому из всех попыток украинизации ничего не получается и не может получиться, просто потому что нет самого предмета — украинского языка.

Теперь я понимаю, почему русские, даже совершенно далекие от украинского вопроса, непременно смеются сталкиваясь с «украинским языком». Здесь нет никакого желания обидеть. Просто «украинский язык» — это наш собственный простонародный язык, до его литературной обработки и шлифовки, произведенной такими гениальными людьми, как Пушкин и Гоголь. Табличка в парке с надписью «Выгул творин заборонен» действительно звучит для русского уха очень смешно. Смешно, потому что понятно, потому что русские узнают вчерашний день своего собственного языка. Украинский диалект логически предшествует русскому языку, поэтому русскому человеку украинский может казаться смешным, но, наоборот, никогда не бывает.

Со стороны украинских националистов, свидомых и фанатов мовы есть только бессильная вечная тоска и злоба, которую никогда не возможно удовлетворить, потому как невозможно изменить объективно сложившееся отношение между русским и украинским. Но покончить с этой вечной тоской очень просто. Надо просто сказать себе правду, что они такие же русские и перестать воевать с самими с собой.
 



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vishurshen@lj
2009-09-28 07:27 (ссылка)
Некоторые польские слова тоже вызывают у русских улыбку. Польский - диалект русского? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]yakushef@lj
2009-09-28 09:32 (ссылка)
ну, поляки все-таки самостоятельная нация, какой украинцы никогда не были

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vishurshen@lj
2009-09-28 09:51 (ссылка)
Но они могут ею стать. Фактически сейчас они уже не русские.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yakushef@lj
2009-09-28 10:19 (ссылка)
время, когда создавались нации давно прошло. Сейчас идет период размывания наций, группировки в несколько больших суперобществ. Никакая украинская нация на этом фоне не может появиться. Этот поезд давно ушел. Укрианцам все равно придетс прыгать в русский вагон, так как другого для них нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vishurshen@lj
2009-09-28 10:45 (ссылка)
Этнические процессы разнообразны, законы их изучены недостаточно. Я бы не была столь категорична.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alex_glbr@lj
2009-10-01 08:23 (ссылка)
****время, когда создавались нации давно прошло.

Конєчо же! І нє только! І історія остановілась также, і імєнно в тєх мєстах, гдє вигодно воспітавшему вєсь ваш род на протяженіі послєдніх столєтій московскому султану! Так і нужно дєлать! Правда нєльзя одін раз виіграть бітву і зафлажить мєсто, трєбуя постоянного почьтєнія отовсюду.

****Укрианцам все равно придетс прыгать в русский вагон,

А то чьто будєт? Прінуждєніє "к русскості?" Ну-ну.
Ізвінітє, но називатся прілагатєльним ето для славянского етноса как-то ніже плінтуса. Нікогда оні нє звалісь "русскімі", а лішь "русью" ілі "русінамі".
Украінци давно сідят в свойом вагонє. І нє собіраются єго менять даже прі налічіі когнітівного діссонанса у жертв ассіміляциі вродє Вас. Нічєго, пєрєтопчєтєсь во внутрєннєй еміграциі, как ето дєлалі украінци в імпєріі.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alex_glbr@lj
2009-10-01 08:49 (ссылка)
У русскіх почті всьо визиваєт смєх. Но ето только внєшнє кажется смєхом. Ето одно із проявлєній амбівалєнтності псіхікі.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vishurshen@lj
2009-10-01 09:07 (ссылка)
Вы не думаете, что русские могут смеяться искреене чему-то радуясь? )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alex_glbr@lj
2009-10-01 09:16 (ссылка)
Учітивая то, чьто ні одін чєловєк разумний нє может по пріродє своєй разумності смєятся над язиком другого народа, ібо в ньом нєт нічєго ні смєшного ні радостного, то в данном случає русского постігают нічєм другім, кромє нєвротчєской рєакциі, необяснімиє спазми діафрагми.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vishurshen@lj
2009-10-01 09:30 (ссылка)
Смеются все таки достаточно редко, чаще просто улыбаются. Смеются не над языком, а над некоторыми языковыми казусами ) И не стоит все таки так огульно обобщать. Смеются не все и не всегда.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -