Сбылась мечта идиота
Некоторое время у меня приступ болезни Кастомизации. Так вот, смотрите, что сделал.
На данный момент комментарии тут расположены по ГИПЕРБОЛЕ и имеют АСИМПТОТУ. Это означает, что комментировать можно практически до бесконечности, ваши комментарии всегда будут иметь ширину больше некоторой фиксированной, но не будут вылезать за пределы экрана. Картинки тоже, кстати, автоматически сжимаются так, чтобы не выходили за пределы места для комментария. По крайней мере должны. Но это всё очень сырое и очень экспериментальное.