Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет zmoj ([info]zmoj)
@ 2008-12-14 13:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Для русскоговорящих френдов.
Только что по радио Маяк услышал песню, которую гнусавым голосом пел неизвестный мне певец.
Начинается песня так:
Осталось никаких сомнений
Полный текст я нашёл в инете(орфография оригинала)


Осталось никаких сомнений,
Похоже счастлив Я, и не слегка,
Чтобы в таком хорошем настроении,
И голова легка, хоть ночь и коротка.

Все это ты и ты не приведение, фантастика!!! Фантастика!!!
Не уж-то мы остаемся вместе на века!!!

Чтобы мечты не превращались в пену,
Не убегали на утёк, все выкипит до дна,
Я назову тебя Галактикой, Вселенной
И буду бороздить от звезд до черных дыр без устали и сна.

Ведь это ты и ты не приведение, фантастика!!! Фантастика!!!
Не уж-то мы остаемся вместе на века!!!

Группа Мумий Тролль - поёт Илья Лагутенко.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]zmoj@lj
2008-12-14 11:29 (ссылка)
Про Шевчука не скажу, многого не знаю, а Высоцкий как раз отличается осмыленностью и содержательностью текстов. По крайней мере не знаю ни одной вещи, где был не то чтобы исковеркан язык, а даже пара бессмысленных строк.

Творчество Лагутенко врядли может быть совмещено с понятием эстетика - во многом это просто случайный набор слов. Современные программы стихосложения делают это знчительно лучше - можно ли говорить об эстетике машинного стихосложения?
Я раньше не слышал, потому что не слушаю никакую российскую попсу (да и нерусскую не слушаю), тут случайно получилось, руки были заняты переключить программу.
Про намеренную антикрасивость - я выше отвечал в комментах - некий художник рисует свои картины свежим говном, но это только в замкнутом пространстве биеннале - дальше не идёт. Здесь же миллионная аудитория. Они уже не умеют говорить по русски, не умеют внятно выражать свои мысли - междометия, сленг и восклицания, Эллочка перед ними Цицерон.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flash_cook@lj
2008-12-14 11:42 (ссылка)
Владимир Семенович сам рассказывал об алогизмах в своих песнях, например, набором слов он считал песню "Порвали парус".

Про миллионную аудиторию - это уже претензии не к Лагутенко, а к господину Архипову, превратившему Маяк в помойку. Там сейчас такие ведущие, что Лагутенковские песни по сравнению с ними - просто верх интеллектуальной деятельности!

И согласитесь: если переложить Цицерона на музыку, то слушать это на кухне тоже будет невозможно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zmoj@lj
2008-12-14 11:56 (ссылка)
Вот Парус как раз пример того, где эмоциональность спасает недостаточно связный текст. Но текст всё равно не бессмысленный.
Про ведущих согласен - один Стиллавин чего стоит.
Цицерона переложить на музыку, да ещё в оригинале, на латыни - не знаю, не знаю:)
Неплохая мысль!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flash_cook@lj
2008-12-14 12:49 (ссылка)
Жду фонограамму с Цицероном!
Утрем нос Лагутенке!
:)))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -