| |
[Aug. 8th, 2007|05:14 pm] |
Друзья, спасибо большое всем, кто научил нас, что значит "Лоракс" по-русски.
Пока лидирует версия "я бы это пить не стал", на втором месте "жидкость для очистки кафеля".
Еще хорошие ответы здесь, например: "противозачаточные таблетки", "яд для тараканов" и особенно: "фамилия еврейской поэтессы" (великолепного klyuev не подводит языковое чутье, как, впрочем, и остальных).
Несколько опций я забыла представить; многие советуют "лекарство" (но от чего тогда?); еще -- "я бы воспользовалась этим во время женских месячных очищений".
Мне нужно бы еще хотя бы два десятка ответов. В чем тут штука, я расскажу обязательно до отъезда в Ленинград (12 числа). (Очень хотелось бы повидать пользователя mia, например, не говоря уже о Горчеве с семейством, но покажут мне хрен собачий, потому что еду на один день, и буду там, кажется, что-то подписывать у бухгалтера.) |
|
|
| Comments: |
О. И я в Ленинград 12-го. Николаевским экспрессомЪ.
Я только знаю, что уходит тот поезд в половине пятого. Но неточно.
Он кстати приходит вечером же - он 5 с небольшим часов идет.
| From: | (Anonymous) |
| Date: | August 13th, 2007 - 09:17 pm |
|---|
| | Поезд | (Link) |
|
Юля, ты ведь не оказалась на сошедшем с рельсов 166-м? Подтверди, пожалуйста, что ты в порядке.
- М
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/204069/21) | | From: | aculeata |
| Date: | August 14th, 2007 - 07:04 pm |
|---|
| | Re: Поезд | (Link) |
|
Мить, я не оказалась. В том поезде, кстати, никто тоже не умер. Привет! | |