lqp - July 14th, 2008

July 14th, 2008

July 14th, 2008
08:26 pm

[Link]

Еще про глупые терминологические тонкости
Начало здесь.

В русской юридической терминологии “абсолютным правом” называется такое право, которому соответствуют обязанности всех прочих лиц, то есть право не направленное ни на какое лицо конкретно. Например право на возмещение ущерба не является абсолютным, оно направлено на конкретных причинителей вреда. Право на получение патента (при выполнении условий патентуемости) также неабсолютно, оно направлено на конкретное государственное учреждение. А вот право обладателя патента - уже есть право абсолютное поскольку оно препятствует использованию патентуемого изобретения всеми третьими лицами. Классическим примером абсолютного права является собственность, да.

В американской юридической терминологии “абсолютное право” (absolute right) есть некое гипотетическое право, не имеющее ни ограничений, ни исключений. употребляется преимущественно в отрицательных риторических конструкциях вида “Right X is not an absolute right”. В природе, насколько мне известно, не существует.

Поскольку новые законодательные веяния в последние годы идут преимущественно из америки, причем с такой скоростью, что их не успевают адекватно перевести, то любимым занятием российских юристов является путать эти два определения. Причем даже не всегда со злым умыслом.

Tags:

(2 comments | Leave a comment)

TimeEvent
08:55 pm

[Link]

Вы не имеете права изменять стартовую страницу IE, так как это является условием использования СБППО.
Что будут проверять прокурорские работники в школах?
Заполнение анкеты образовательного учреждения на портале http://shkola.edu.ru/

Вот уж как говорится, наглость - второе счастье. Хапнуть за одну (проведенную в обход антимонопольного ведомства и многих других органов контроля) сделку больше бабла, чем получили за всю предшествующую историю - и продолжать вести себя так, будто ты богатый дядющка, подающий милостыню бедному родственнику - это нужно много тренироваться и иметь талант.

via [info]aen-@lj

(1 comment | Leave a comment)

Previous Day 2008/07/14
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org