злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 18th, 2014|10:33 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Написала по просьбе хорошего человека из colta.ru
текст про Гротендика. Редакция его порезала
и уредактировала, местами смешно:

http://www.colta.ru/articles/science/5434

указала мне, однако, на идиотскую опечатку, за что
им спасибо. В неурезанном виде здесь:

http://imperium.lenin.ru/~yulya/COLTA/grothendieck.html

P. S. Пардон, тут временно закрыты комментарии для недругов.
А то развели какую-то плесень-поебень -- лезет.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]saccovanzetti.livejournal.com
Date:November 18th, 2014 - 10:59 pm
(Link)
А неизвестно, был ли он вегетарианцем?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 18th, 2014 - 11:09 pm
(Link)
Не знаю, наверное.
From:[info]romi
Date:November 19th, 2014 - 12:47 am
(Link)
был, поэтому и умер
[User Picture]
From:[info]katia
Date:November 18th, 2014 - 11:05 pm
(Link)
А что, Гротендик любил читать Кестлера? Пишет об этом в RS?
Совершенно не помню.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 18th, 2014 - 11:08 pm
(Link)
Да, любил и нас научил. Ну то есть эту конкретную
книжку -- а "Слепящую тьму" и, позднее, какую-то фэнтэзи
про Спартака на русский переводили.
[User Picture]
From:[info]katia
Date:November 19th, 2014 - 01:41 am
(Link)
тьму опубликовали по-русски еще в перестройку, хотя перевод был странный
(Кистяковский перевел как он любил, с большим количеством отсебятины, а
там она как бы не совсем уместна). где-то, кажется, в конце 90х - про
тринадцатое колено. "Лунатиков" мне когда-то настойчиво рекомендовал
Каледин и был прав; но я совершенно не понимала, что вы их подцепили в
"урожаях" - как-то не обратила внимания, может, потому что мне
околоматематическое там было интереснее.
[User Picture]
From:[info]los
Date:November 18th, 2014 - 11:41 pm
(Link)
Вырезали про одиночество зачем-то.
[User Picture]
From:[info]maxmornev
Date:November 19th, 2014 - 01:27 am
(Link)
Спасибо большое. Рад, что хорошие люди в Кольте знают, к кому обратиться.
[User Picture]
From:[info]polytheme
Date:November 19th, 2014 - 03:00 pm
(Link)
Юля, прошу прощения, а перевода на русский или английский урожаев и посевов целиком так и не существует в природе ?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 19th, 2014 - 03:14 pm
(Link)
Не знаю, но что-то точно переведено на английский.
From:[info]ende_neu
Date:November 19th, 2014 - 04:14 pm
(Link)
На Империуме написано
Говорят, что Людвиг Шварц сравнивал вклад Гротендика...
А это точно Людвиг, а не Лоран Шварц?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 19th, 2014 - 04:33 pm
(Link)
Тьфу ты блядь. Спасибо. Главное, Финкельберг уже спрашивал,
но я была уверена, что написала Лорана.
From:(Anonymous)
Date:November 19th, 2014 - 06:34 pm
(Link)
Но, согласно легенде, однажды ему явился ангел и сообщил ему доказательство некоей теоремы. Гротендик внимательно выслушал ангела, вежливо поблагодарил его и указал ему на ошибку в его доказательстве.

Это один из самых замечательных анекдотов про Гротендика.
Долго искал по интернету источник.
Самое раннее упоминание этой истории --- это Миша Вербицкий, где-то в 2000 году.
Имею серъезные подозрения. (Но не имею ничего против!)
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 19th, 2014 - 06:45 pm
(Link)
Если его кто-то придумал, то не я и не Миша.
Я бы назвала мои подозрения, но не стану.

В любом случае, очень похоже.
From:(Anonymous)
Date:November 20th, 2014 - 12:00 am
(Link)
возможно это вольная (мишина?) интерпретация истории про то, как гротендик всю ночь пытался записать откровения про себя, но каждый раз видел, что оно логически не стройно
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 20th, 2014 - 12:02 am
(Link)
А в чем сходство?

Так-то, конечно, многих русских математиков зовут Миша...
Это как Ксюша у девочек в песочнице.
From:(Anonymous)
Date:November 22nd, 2014 - 03:17 pm
(Link)
а причем тут миша?
From:[info]mortan
Date:November 19th, 2014 - 10:56 pm
(Link)
Спасибо! Очень интересно.
From:[info]aso32
Date:November 19th, 2014 - 11:31 pm
(Link)
Очень талантливо написано, спасибо.
From:[info]rrr2.livejournal.com
Date:December 3rd, 2014 - 06:53 pm
(Link)
Да уж, физика, видимо, попсовее :) Виттена и, возможно, Концевича будут помнить. Каледин как-то радикально утверждал, что важна только та математика, которая пригодна для развития теории струн.