При будущих импортах теперь
должно импортироваться правильно

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот это кардинальное решение проблемы!
Спасибо. :-)
Только я уже внесла кучку изменений в теги, так что теперь лениво снова их вносить, если заново импортировать...
Пусть уж остаются "прожизнь" и "проэто". Так даже забавно отчасти.

(Reply to this) (Parent)

While we're at it (извините, что влезаю тут посередине)…

У меня при импорте журнала теги вообще никак не импортировались, я про это писал тут. Как-то можно это исправить сейчас, в смысле, импортировать их?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Для этого надо переимпортироваться через flat,
но уже импортированные записи при импорте не обновляются.

Код, это делающий, написан три года назад,
но с тех пор ни разу не работал, поэтому
без отладки галку в интерфейсе "перезатирать записи"
я включать остерегусь.

Так что ждать, пока дойдут руки.

Надо, наверное, какие-нибудь голосования устраивать,
какие фичи в первую очередь делать, а то времени мало,
а просят кучу всего

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А нельзя вот на этой страничке (http://lj.rossia.org/import-enqueue.bml) написать, что если через export.bml, то тегов не будет? А то это какое-то сакральное знание получается.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну или убрать то описание, которое там есть, и поставить вместо него ссылку на тугомент, где расписано, в чём прелести и засады каждого способа.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Добавил ссылку.

(Reply to this) (Parent)