Ну, есть определенные науки, развитые у японцев, но пока не встречал случаев, когда какой-то важный текст оставался на японском, так чтобы на него все ссылались, а перевода не было. С французским и немецким такое бывает.