Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2010-12-23 21:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Новости просвещения и добродетели
Сегодня с утра добродетельная работница почты притащила мне домой роман добродетельного С. Жадана, присланный добродетельным жж-пользователем almiro из Киева.
Читаю.

(Добавить комментарий)


[info]almiro
2010-12-23 22:39 (ссылка)
И.? а это кто - И. Жадан? я такого не слал.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 01:48 (ссылка)
Опичадка. Исправил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alyosha_somov
2010-12-23 23:29 (ссылка)
да, мне тоже интиресно, чем отличается И Жадан от Сэ Жадана, напремер. Плодятся они там штоле.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alyosha_somov
2010-12-24 01:51 (ссылка)
мне наверное стоит теперь удалить свои неуместные шутощке по этому поводу. простите.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 01:51 (ссылка)
Help yourself.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alyosha_somov
2010-12-24 01:55 (ссылка)
я так чисто уже попрощавшись - и чо роман, читается?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 01:57 (ссылка)
Я не прощался.
Читается вполне, как и весь Жадан.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alyosha_somov
2010-12-24 02:02 (ссылка)
мне почемуто Жадан вкатывает теперь тока в переводах Игоря Белова - и не потому что неязык или я Белова отдельно люблю, а Белов как бы придает этому всему содержимому гайморовых пазух хоть какойта оттенок приличия.
Или я еще пойму Жадана как-нибудь потом, хз. Извините, этот вот эмоцыоналный выплекс никому же не нужен)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 02:22 (ссылка)
Я в переводах не пробовал читать, незачем как-то.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]in_b
2010-12-24 00:11 (ссылка)
который? "Ворошиловград"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 01:49 (ссылка)
угу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]masha
2010-12-24 02:44 (ссылка)
приличная книжка
и чел тоже приличный, кажется

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 02:46 (ссылка)
Ну, это такая общеукраинская любовь. Он клевый, правда, и как прозаик, и в рифму.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2010-12-24 09:45 (ссылка)
и неплох на вид. но разве он пишет в рифму?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 10:03 (ссылка)
http://poetry.uazone.net/zhadan/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2010-12-24 10:26 (ссылка)
я его довольно долго понимала как автора модных верлибров и унылого романа про Собаку Павлова. я совсем недавно стала думать о нем лучше:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-24 14:05 (ссылка)
У него вообще-то в рифму больше, чем верлибров, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2010-12-24 14:10 (ссылка)
на тех выступлениях, которые я слышала, он предпочитал читать верлибры. но признаю, я нерегулярно его слушала, раза два-три:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mukinu
2010-12-25 14:56 (ссылка)
Ух ты, Вы прямо по-украински читаете?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-12-25 15:31 (ссылка)
ну да

(Ответить) (Уровень выше)