Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2007-06-24 22:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дело о "Мученике светотени"
Дело в том, что в майском номере "Нового мира" вышла моя повесть "Мученик светотени" про богатую питерскую свадебку - начало большого цикла "Праздные люди" (вторая часть цикла ожидается в августовском номере "НМ"). С посвящением Люсе и эпиграфом из Мандельштама:
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/5/ba6.html

Повесть дружно проигнорировали во всех критических обзорах, кроме "Взглядовского", к чему я никакой руки не прикладывал (никогда не цензуирую своих авторов в ту или другую сторону, сколько бы не согласен с ними был):
http://vz.ru/culture/2007/6/24/89995.html

Лучшей реакцией на повесть мне показалась акция одной болгарской девушки, которая самостоятельно перевела повесть на болгарский (спасибо, Весела, надеюсь читаете мой ЖЖ) и начитала его своим голосом, подложив приятную музыку. А меня, постфактум, поставила перед фактом:
http://illa.podomatic.com/

Болгарского не понимаю, но звучит красиво. Мне холодно. Я рад.


(Добавить комментарий)


[info]nikto_nigde@lj
2007-06-24 15:17 (ссылка)
Поздравляю с публикацией. Почитаю:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 15:23 (ссылка)
пасибо, приятного аппетита)
письмо то получили?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nikto_nigde@lj
2007-06-24 15:29 (ссылка)
то - получил, и даже на него ответил 15 минут назад. Я внес правки. Позвонить - позвоню. Я всё предлагаю - предлагаю, а у самого тоже времени вообще нет - раз в две недели, в лучшем случае, с кем-то, с кем мне хочется пообщаться, вижусь, - с утра до вечера без продыха работаю. Так что Ваше состояние более чем понимаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 15:53 (ссылка)
Ага, уже переслал

(Ответить) (Уровень выше)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 15:37 (ссылка)
прочитал только что.
с публикацией тебя!)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 15:53 (ссылка)
спасибо
и как впечатление? Тока честно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 15:59 (ссылка)
узнаваемый Бавильский. ))

знаешь, я бы усилил лирическую ноту и сделал бы контраст очевиднее.
но это я. у тебя всё достаточно органично. тут такое дело - надо вчитываться.
и потом, почему же так сглажена ирония? может быть, это только для НМ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 16:03 (ссылка)
по сути, я сделал эту повесть из ЖЖ-постов, там нет ни одного придуманного слова
перед людьми конфузился там описанными... типо свадебного подарка все же: что можно подарить людям,у страивающим свадьбы в Екатерининском дворце-музее? То-то же...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 16:09 (ссылка)
вот как теперь одаривают...
знаешь, теперь многие стали делать *литературу* из ЖЖ постов. время такое, что ли...
греха я в том не вижу. сам бы дерзнул, да что-то гложет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 16:46 (ссылка)
что же? странно
вторая повесть про армию тожен из ЖЖ постов возникла

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 17:18 (ссылка)
воспитание, наверное.)
а если серьёзно, то как-то не знаю с чего начать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 17:26 (ссылка)
логика простая: сырое сырье обрабатывается и оцифровывается... в качестве исходника то, что было. а поверх дорисовываешь беллетристику) вторая повесть в этом смысле более затейлива- начинается с правды жизни а потом фактура полностью уступает место вымыслу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 17:31 (ссылка)
проблема в беллетристике. я не могу без хитросплетений и оттенков. пока наживаю опыт для реализации того, что ты рекомендуешь.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:38 (ссылка)
а хитросплетения и оттенки не отменяются - см. "типичный бавильский")

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-25 07:39 (ссылка)
жду, когда плющить начнёт.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:41 (ссылка)
давай, подтягивайсо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-25 07:41 (ссылка)
ага, я без нобеля отсюда не уйду. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:52 (ссылка)
всем по нобелю!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brmr@lj
2007-06-24 20:30 (ссылка)
поздравляю от души :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:38 (ссылка)
пасиб, Юля

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marinaa2@lj
2007-06-24 23:37 (ссылка)
ух ты!
здорово, Дим!
поздравляю - пошла читать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:28 (ссылка)
хорошего аппетита)

(Ответить) (Уровень выше)

офф
[info]ex_turova479@lj
2007-06-25 06:32 (ссылка)
Дима, ну вот мы с вам никак не можем пересечься в скайпе, а тем временем, мне прямо все больше и больше хочется, чтоб вы нам чего=нибудь писали в журнал.
Чего-нибудь, как-либо свяанное с каким-либо (кроме музыки и книжек, видимо) видом искусства.
Это может быть анонс, текст, эссэ, колоночка, все обсуждаемо. Может у вас есть какая-то наболевшая тема не для бексорытсного жж, а для легкой наживы в глянце? условие одно -- инф.повод в сентябре:)
мыло мое вы знаете, телефон 89031284878, пишите-звоните...
Варя

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: офф
[info]paslen@lj
2007-06-25 07:20 (ссылка)
сейчас позвоню

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: офф
[info]ex_turova479@lj
2007-06-25 07:26 (ссылка)
7974560 добавочный 6726

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: офф
[info]paslen@lj
2007-06-25 07:28 (ссылка)
ага, а то что-то прозвониться не могу - мобила не берет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]helena_23@lj
2007-07-07 15:35 (ссылка)
Как я рад, как я рад, что поехал в Болгаград. София не рифмовалась, извините. Поздравляю!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-07 15:58 (ссылка)
пасибо)приятно когда другим приятно, особенно когда им за тебя приятно)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helena_23@lj
2007-07-07 16:33 (ссылка)
О-о-о! Кажется, вы цитируете Мимино. Это вдвойне приятно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-07 17:08 (ссылка)
честно говоря, это экспромт, но пусть будет миммино, я не против)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]helena_23@lj
2007-07-07 17:12 (ссылка)
А я тоже больше для рифмы. Но, помнится, был в Мимино Момент, когда Мкртычан, м.м.м., говорит "приятно" много раз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-07-07 17:25 (ссылка)
значит так ему и быть)
значит я Фрунзик)

(Ответить) (Уровень выше)