lqp - poetic justice.

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

December 23rd, 2015
02:18 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
poetic justice.
Английское выражение "poetic justice" как правило (я допускаю возможность исключений, но мне они неизвестны) используется для обозначения чего-то, по современным меркам совершенно не поэтического. Кровь, кишки, распидорасило, брызги мозгов до горизонта, прохожие в ахуе и посреди этого стоит моралист, держит в руке выковырянное глазное яблоко и объясняет нам эту самую poetic justice.

Вот такие они, англосаксы, потомки викингов.

Tags:

(6 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]ded_mitya
Date:December 23rd, 2015 - 12:00 am
(Link)
> используется для обозначения чего-то, по современным меркам
> совершенно не поэтического.

Вообще-то это не так.
Poetic justice это литературный механизм, обеспечивающий торжество
добра над злом. Из чего не следует, что количество распидарасила
будет как-то отличаться над повседневной justice, оно вообще не
об этом.
From:[info]lqp
Date:December 23rd, 2015 - 05:37 am
(Link)
На исходе века взял и ниспроверг
Злого человека добрый человек.
Из гранатомета шлеп его, козла!

Стало быть, добро-то посильнее зла!
[User Picture]
From:[info]ded_mitya
Date:December 23rd, 2015 - 05:39 am
(Link)
Если вам так хочется из гранатомета, могу ли я вам в этом отказать?
From:[info]lqp
Date:December 23rd, 2015 - 05:42 am
(Link)
Не "торжество добра над злом" а "наказание зла" в особо жестокой и извращенной форме.

Т.е. просто выиграть, скажем конкурс тут недостаточно, необходимо чтобы в процесе конкурса злодея переехало асфальтовым катком, желательно несколько раз.
[User Picture]
From:[info]ded_mitya
Date:December 23rd, 2015 - 05:48 am
(Link)
"Где вы такие картинки берете, доктор?!"
[User Picture]
From:[info]const
Date:December 23rd, 2015 - 04:15 pm
(Link)
из Ведра, похоже
Powered by LJ.Rossia.org