Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-07-20 22:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Развлечение для полуночников
Ну-ка - быстро, не гуглясь, не яндексясь - 1) имя фрекен Бок и 2) ее фамилию в замужестве. Комменты под скрин. теперь уже никакого скрина - и все к [info]ivonn@lj по ссылке в ее комменте!

(Добавить комментарий)


[info]the_mockturtle@lj
2007-07-20 16:14 (ссылка)
1) Хильдур;
2) Йенсен :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:20 (ссылка)
Ну вот в ком не сомневался ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]owlga@lj
2007-07-20 16:18 (ссылка)
вот сестру ейную вроде звали Фрида...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:21 (ссылка)
Так точно. Остальное - во вскрытых комментах.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bartaunda@lj
2007-07-20 16:19 (ссылка)
Имя - Хильдур. Сестра - Фрида. Или наоборот?

А вот фамилию дяди Малыша я забыла! Блин! Имя, кстати, тоже!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:21 (ссылка)
Не наоборот, нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bartaunda@lj
2007-07-20 16:20 (ссылка)
О, имя всё-таки, кажется, Юлиус, да? Но фамилию всё равно не помню.

(Ответить)


[info]ivonn@lj
2007-07-20 16:24 (ссылка)
Ее звали Хильдур Бок. А можешь быстро, сказать, ПОЧЕМУ она получила такое имя? ;))
Ответ на вопрос тут: http://ivonn.livejournal.com/3153.html. :)
И скажи, не томи, какую фамилию она получила в замужестве?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

К почтенному собранию:
[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:20 (ссылка)
Всем по ссылке, сие грандиозно!

...да, и френдить, френдить - давно же советую.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vesna_uzhasna@lj
2007-07-20 16:28 (ссылка)
Хильда или Хильдур?
Иенсен.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:21 (ссылка)
Отлично!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mikhail62@lj
2007-07-20 16:30 (ссылка)
1 Хильдур
2 Иенсен

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:19 (ссылка)
И танки наши быстры!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bartaunda@lj
2007-07-20 16:31 (ссылка)
Очередная умная мысль: а чьим братом был дядюшка?
Если папиным, то тогда он тоже Свантесон.
Соответственно - она фру Свантесон.
А если маминым - тогда не помню.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:19 (ссылка)
Маминым, маминым. Гляди комменты.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alonediver@lj
2007-07-20 16:31 (ссылка)
фрёкен Хильдур Бок, фрау, видимо, Иенсен ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:19 (ссылка)
Сразу видно, что Ксюшка до того заходила ;=)))))))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sugneddin@lj
2007-07-21 09:42 (ссылка)
во-первых, это был мой коммент
а во-вторых, Ксюша тут не при чем, мы с ней не о фрекен Бок беседовали ;))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ksusha@lj
2007-07-20 16:56 (ссылка)
Звали сию достопочтимую фрекен - Хильдур.
А замуж она собралась за Юлиуса Иенсена. Так что, если свадьба таки состоится, то будет она Иенсен.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:18 (ссылка)
Вундербар!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]solveig_l@lj
2007-07-20 16:59 (ссылка)
1. Хильдур.
2. А вот фамилии поедателя огненного соуса, увы, не помню :-(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:18 (ссылка)
Вскрылся ;=) глядите по комментам.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]barbi_g@lj
2007-07-20 16:59 (ссылка)
Хильдура Бок ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:18 (ссылка)
Это в девичестве ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hildisvini@lj
2007-07-20 17:14 (ссылка)
Ой, имя у нее было длинное и красивое, это я помню. По-моему, даже цветочное. И сестру ее звали Фрида, это я тоже помню. Мужа (ухажера?) ее сестры звали то ли Филипп, то ли Рудольф. Малыша звали Сванте Свантессон, у него были брат Боссе и сестра Бетан.
Еще там были собаки Ёла, Альберт и Бимбо (кажется). Как звали друзей Малыша, я уже тоже не помню.
Ух, какая у меня память, однако!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:18 (ссылка)
Это были фальшивые ухажеры. Воры, практически. Но был один настоящий - в комментах указан ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rezoner@lj
2007-07-20 17:25 (ссылка)
Хильда, а в замужестве... увы.

(Ответить)


[info]rezoner@lj
2007-07-20 17:25 (ссылка)
Лукас? (слабая попытка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:15 (ссылка)
Не. Глянь, вскрылся.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kuth@lj
2007-07-20 17:35 (ссылка)
Зовут-то сестер Бок Фрида и Хильдур. А вот какую фамилию Хильдур получила выйдя замуж за дядушку Юлиуса - не помню.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:15 (ссылка)
Йенсен либо Иенсен - на какой вариант нарвешься.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]domi_nic@lj
2007-07-20 18:11 (ссылка)
1. Хильдур
2. Иенссен

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:15 (ссылка)
Наши в городе!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_white1967@lj
2007-07-20 18:14 (ссылка)
Возможно, уже на ночь глядя глупею... Но, кажется, ИМЯ не было названо нигде - в отличие от её сестрицы, Фриды. А в замужестве, разумеется, фру Иенсен - привет дядюшке Юлиусу!

(Ответить)


[info]solipsistka@lj
2007-07-20 19:09 (ссылка)
сегодня рассказывала о человеке, который постоянно цитатами из карлсона говорит. из перевода лунгиной. на все случаи жизни есть по цитате!))
так вот, в оном переводе фрекен бок - хильдур, а дядюшка юлиус, жених ейный, кажется, иенсен.
пару лет назад я случайно купила некий другой перевод, так там и домомучительницы-то не было, а была домокозлючка, о, небеса! мож там имена другие!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:16 (ссылка)
Все так.

...домочто?!!!!!!!!!!! на кол, и без сала. Хотя нет: при такой извращенности еще, помилуй бог, удовольствие получит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dreamstalk@lj
2007-07-20 19:45 (ссылка)
1)Хильдур
2)Свантессон

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:17 (ссылка)
Это мамин брат был, дядька-то Юлиус ;=) не папин.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]boruch@lj
2007-07-20 20:43 (ссылка)
Сестра ее - Хильда, а сама она? Хрен ее знает, не помню.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:11 (ссылка)
Сама она Хильда. Точнее, Хильдур.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ars_longa@lj
2007-07-20 22:56 (ссылка)
Имя - Фрида. А вот фамилию не помню. :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:14 (ссылка)
Ну, гляньте у остальных. ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]morozov_ilya_s@lj
2007-07-21 05:33 (ссылка)
Хильдур Иенсен

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:14 (ссылка)
Молодца!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_white1967@lj
2007-07-21 06:13 (ссылка)
Блин... Точно ночью я был глуп-с. Утром уже вспомнил, что в одном месте она подписывалась - в письме на телевидение. Но книги под рукой нет, так что точно не помню; помню лишь, что непростое такое имячко для не-шведа... Какое-то производное от Хильды - типа Хильдур (но далеко не факт...)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-21 07:12 (ссылка)
Вот это и называется "кнопку проиграть"! ;+)

(Ответить) (Уровень выше)