Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2012-11-05 11:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Интересно, как баннерная манера подсовывать ложные заголовки переходит в заголовки обычных новостей.
Ну зачем называть материал "Мужчина расстрелял двоих подростков в московском автобусе", если речь идет о травмах? Мелкое жульничество из тыцтыц-приема становится нормой.
Вот так и Путин (надо, кстати, на манер Катона, заканчивать так все записи).

(Добавить комментарий)


[info]angelica
2012-11-05 13:43 (ссылка)
"если речь идет о травмах" - прочла "если речь идет о трамваях"
задумалась

(Ответить)


[info]anti_myth
2012-11-05 14:12 (ссылка)
Это все же не ошибка.

Толковый словарь Ушакова онлайн

РАССТРЕЛЯТЬ

РАССТРЕЛЯТЬ, расстреляю, расстреляешь, сов. (к расстреливать). 1. кого-что. Осуществить по отношению к кому-н. высшую меру наказания, Подвергнуть смертной казни путем расстрела. Вся наша страна, от малого до старого, ждет и требует одного: изменников и шпионов, продававших врагу нашу родину, расстрелять, как поганых псов! Вышинский (речь на процессе антисоветского "право-троцкистского блока"). Расстрелять шпиона. 2. кого-что. Подвергнуть сильному обстрелу на короткой дистанции (воен.). Заманить в ущелье отряд противника и расстрелять перекрестным огнем. 3. что. Израсходовать при стрельбе. Расстрелять все патроны.

Но в принципе насчет ложных заголовков вы правы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2012-11-05 19:42 (ссылка)
Это ошибка. Помета "воен." означает, что для общечеловеческой лексики это значение не релевантно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Из 4-томного словаря русского языка (1957-1961)
[info]anti_myth
2012-11-06 14:31 (ссылка)
Расстрелять
<…>
2. Подвергнуть сильному обстрелу, нанести серьезное поражение, уничтожить. Расстрелять вражеский корабль.
В этот день в Петербурге была расстреляна мирная демонстрация рабочих, идущих к царю с петицией о своих нуждах. Пятьдесят лет первой русской революции.

Никаких помет нет.


В том же словаре слово "каре" носит помету "воен.".


Какой словарь "правильнее"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Из 4-томного словаря русского языка (1957-1961)
[info]r_l
2012-11-06 14:33 (ссылка)
"Расстрелять корабль" можно только из пушек.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Из 4-томного словаря русского языка (1957-1961)
[info]r_l
2012-11-06 14:34 (ссылка)
Это - метафора.
А правильных словарей не бывает. Бывает ощущение носителя языка: оно указывает на то, что "расстрелять кого-либо" - это казнить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Из 4-томного словаря русского языка (1957-1961)
[info]anti_myth
2012-11-06 14:41 (ссылка)
Знаете, у меня тоже было такое ощущение, пока я не услышал слово "расстрелять" в значении "выстрелить в кого-то в упор".
Я зафиксировал то, что люди могут выражаться и так.

Но сам я так не говорю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kaledin
2012-11-05 17:03 (ссылка)
А я из новостей читаю только ленту.ру, а в ней только заголовки. Остальное не стоит того, чтобы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ded_mitya
2012-11-05 19:30 (ссылка)
Ага. Сегодня:

Следственный комитет возбудил дело о рабах в московском магазине.

Киргизского депутата посадили на десять лет за перевозку ртути

Новому премьеру Грузии вернули из казны многомиллионный штраф

"Лента.ру" поговорила с Московским зоопарком о самых популярных котах Рунета

Бетон и его друзья
05.11 09:58
Краткий обзор новых самовосстанавливающихся умных материалов

Туда [info]poper строчит, не иначе.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l
2012-11-05 19:43 (ссылка)
А я читаю в твиттере тех, кто пишет ленту.ру, это круче.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ded_mitya
2012-11-05 19:17 (ссылка)
Так неправильно говорить. Надо так:
"Мужчина расстрелял двоих подростков в московском автобусе ВИДЕО"

(Ответить)


[info]lenta
2012-11-05 20:54 (ссылка)
А чего, обычный прием желтой прессы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2012-11-05 20:58 (ссылка)
Этот прием осмыслен, если речь идет о баннере или таблоиде в газетном киоске. Видишь обложку с заголовком - покупаешь - плюешься. Видишь картинку - тыцаешь - плюешься. А денежки-то уже тю-тю. Ну или времечко.
Как заголовок статьи в новостной ленте это вообще идиотизм, а для ресурса, не ориентирующегося на желтизну - идиотизм иррациональный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lenta
2012-11-06 14:00 (ссылка)
Взяли наконец на четверть ставки взрослого дяденьку из "Московского Комсомольца".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2012-11-06 14:08 (ссылка)
В желтой прессе в России гораздо рациональнее подходят к заголовкам - там царит игриво-каламбурный стиль, а не баннерные наколки. Тут явно рука человека сетевого.

(Ответить) (Уровень выше)