Он давно появился: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=864737 — здесь уже буднично употребляется, март 2008-го.

Кажется, он не имеет авторства, так как является несложной реакцией на употребление слова "тандем" кем-то из Путина и Медведева. Не знаю, надо долго ковыряться: тяжело искать старые новости, а последние полтора года они этот "тандем" спокойно повторяют везде.

Сомневаюсь, что термин раздражает сторонников Путина или Медведева или разжигает что-то в их противниках.