Забавный снобизм:
В.П.

очетались со скромной просьбой перевести на русский с английского, одна фраза была the clock is on the wall, а другая - a heavie svmoons lyes like lead vpon me - и один кандидат эту фразу стал исправлять, понятия не имея, откуда бы это вообще взято.

Я тоже было сейчас начал исправлять также не имея понятия (я этого автора-то и по русски выборочно читал) - потому прогуглил - увы - гуголь тоже настойчиво исправляет