vadim_i_z: Не примахались тирсы наших менад!

Не примахались тирсы наших менад!

Наверное, хорошая школа. Сайт есть, стильный. Язык там, правда, своеобразный:
Приглашаем Детей от 6 лет на 9-ти классовое обучение.

Ну да ладно. Другое смущает. На сайте школы сказано:
Менады в греческой мифологии — спутницы бога Диониса. Следуя фиасами
(толпами) за Дионисом, менады, украшенные виноградными листьями, плющом,
сокрушают все на своем пути…

Смущает многоточие? Правильно смущает. Читаем первоисточник:
Менады, украшенные виноградными листьями и плющом, всегда следовали за Дионисом.
Они убивали диких животных и пили их кровь. Тирсами они сокрушали все на своем пути,
выбивали из скал молоко и мед.
Часто жертвами вакханок становились случайные мужчины, которых истязали,
подвергали сексуальному насилию и убивали. Женщин, встречавшихся им по пути, менады
стремились увлечь за собой и приобщить к свите Диониса.

Или так:
В дикой пляске, оглушая и возбуждая себя громкой музыкой флейт и тамбуринов (тимпанов),
носились они по полям, лесам и горам до полного изнеможения. Знаменитый греческий скульптор
Скопас в 450 году до н. э. изваял танцующую менаду, о которой мы можем судить по небольшой
копии, к сожалению, сильно попорченной. Менада, чей образ насыщен эмоциональной динамикой,
представлена в неистовом танце, граничащем с беснованием.

Впрочем, наверное, это в своем роде и есть современная хореография...

(Добавить комментарий)

	levkonoe@lj 2011-06-15 07:40 (ссылка)
	у нас тут рекламируют центр здоровья семьи "Медея"... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 07:49 (ссылка)
	Три сестры: Менада, Медуза и Медея... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	anatbel@lj 2011-06-15 08:25 (ссылка)
	Мерлуза, Медуза и Мезуза... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vmel@lj 2011-06-15 08:28 (ссылка)
	А салон красоты "Стикс" по пути от Новослободской к МЕОЦу? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	anatbel@lj 2011-06-15 08:37 (ссылка)
	Ага! Но про Мерлузу и Медузу я как-нибудь у себя напишу. Если Вадим не возражает. (Ответить) (Уровень выше)

	pascendi@lj 2011-06-15 08:57 (ссылка)
	Стикс -- это, между прочим, известная косметическая фирма из Австрии: http://www.styx.at/ А Вы думали, что только в странах третьего мира не знают греческой мифологии? :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vmel@lj 2011-06-15 09:08 (ссылка)
	Ох ничего ж себе! Не предполагал, что страна Моцарта может быть настолько, мнэ-э-э, недостаточно эрудированной... (Ответить) (Уровень выше)

	krupelega@lj 2011-06-15 08:19 (ссылка)
	В 1999-2001гг на Северном Кавказе в Пятигорске были открыты многочисленные кафе с экзотическими названиями, в частности, КОКТЕЙЛЬНЫЙ БАР "ЭМБРИОН". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	levkonoe@lj 2011-06-15 08:44 (ссылка)
	ужос. Ну после этого страховое общество "Титаник" уже никого не удивит... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 08:53 (ссылка)
	У нас в одном здании кинотеатр "Аврора" и бар "Титаник"! (Ответить) (Уровень выше)

krupelega@lj
2011-06-15 10:13 (ссылка)

Мой муж напомнил,что была шашлычная "МОРСКОЙ УГОРЬ", где всегда были только бараньи шашлыки.
В кафе"ЭМБРИОН" ни один официант ,ни администратор не смогли ответить,что такое эмбрион.
Они просто говорили, что звучное и необычное название.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

levkonoe@lj
2011-06-15 10:18 (ссылка)

Хаааа.

А у нас продается паштет, на банке написано: паштет индюшиный "Борька и Зорька".

(для совсем молодых и совсем городских поясняю, что Зорьками называют коров, а Борьками - кабанчиков) 8))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 12:54 (ссылка)
	То в Украине. А в Беларуси вот что: (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	levkonoe@lj 2011-06-15 13:22 (ссылка)
	ну а паштет-то индюшачий. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tay_kuma@lj 2011-06-15 17:48 (ссылка)
	Классический паштет из рабчиков. Состав: один конь, один рябчик. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	levkonoe@lj 2011-06-15 17:51 (ссылка)
	вот-вот. (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 12:52 (ссылка)
	Один универсам в моих краях несколько лет назывался "Эстрагон". Интересно, знали ли они, что это за слово. Сейчас-то он "Гиппо", и бегемотик нарисован. (Ответить) (Уровень выше)

	belo_chka@lj 2011-06-15 08:20 (ссылка)
	Ой, порадовалась, что я не могу оказаться в роли случайного мужчины, проходящего мимо школы, а моя собака пудель - никак не дикое животное. А то мало ли... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 12:58 (ссылка)
	Да и вместо Диониса у нас магазин "Деонисий"! (Ответить) (Уровень выше)

	Предлагаю развить тему ezti@lj 2011-06-15 08:46 (ссылка)
	"Дриада" - экологический кружок "Наяда" - секция по плаванию (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Предлагаю развить тему vadim_i_z@lj 2011-06-15 08:54 (ссылка)
	Лучше русалка. Топят мужчин, приобщая их к своему виду спорта. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Экзотики жаль... ezti@lj 2011-06-15 09:06 (ссылка)
	Согласна на "Русалку". (Ответить) (Уровень выше)

	Re: Предлагаю развить тему antigona88@lj 2011-06-15 15:47 (ссылка)
	То-то Велюров предпочитал наяд! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Предлагаю развить тему vadim_i_z@lj 2011-06-15 15:51 (ссылка)
	...из общества "Трудовые резервы"... (Ответить) (Уровень выше)

	chamaimelon@lj 2011-06-15 08:53 (ссылка)
	В Новосибирске существует продуктовый магазин "Фобос", довольно хороший. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 08:55 (ссылка)
	Гастроном, что напротив моего дома, лет 15 назад принадлежал фирме "Фобия". А сейчас он "Златка". Это жук такой, колорадского жука поедает. Тоже неплохо. (Ответить) (Уровень выше)

	vitus_wagner@lj 2011-06-15 09:05 (ссылка)
	Вот был такой греческий поэт Архилох и была у него жена Необула. Предлагаю именем поэта назвать казино, а именем его супруги - обувной магазин. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 09:39 (ссылка)
	"Не обула" - имя фирмы, реализующей финансовую пирамиду... (Ответить) (Уровень выше)

	levkonoe@lj 2011-06-15 10:18 (ссылка)
	Очень хорошо подходит, просто супер. (Ответить) (Уровень выше)

	antigona88@lj 2011-06-15 15:46 (ссылка)
	Напротив необходимо разместить кружок сольного пения "Орфей". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-06-15 15:50 (ссылка)
	Не получится - напротив как раз караоке! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	antigona88@lj 2011-06-15 15:54 (ссылка)
	Голову бы им оторвать! (Ответить) (Уровень выше)

	atanvarnoalda@lj 2013-05-03 10:32 (ссылка)
	У нас есть фирма по производству дверей под названием "Пандор". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2013-05-03 14:03 (ссылка)
	Хоть не ящики делает, и то славно. (Ответить) (Уровень выше)

	livejournal@lj 2017-01-17 15:36 (ссылка)
	Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси (http://www.livejournal.com/?rating=by)! Подробнее о рейтинге читайте в Справке (http://lj.rossia.org/support/faqbrowse.bml?faqid=303). (Ответить)