злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Dec. 15th, 2011|02:15 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:December 25th, 2011 - 05:54 am

Re: запись/послушать

(Link)
Спасибо большое!
Круто. Я бы так не смогла.
From:[info]gong.livejournal.com
Date:December 25th, 2011 - 01:22 pm

Re: запись/послушать

(Link)
Я, вообще-то, стихи читать (про себя) ненавижу. Ни одного слова не задерживается.

С другой стороны, самое простое запоминается. Типа, известной молитвы из двух слов. Она растягивается, как удав ("Господи, помилуй..."). Вот с неё и пробовал. Слушая церковных и октавистов (куда уж нам).

А потом Ваш стих - вот это баловство с "кричит, торжествуя -- торжествуя, она кричит" - раскручивается само по себе дальше, к началу и к концу стиха, как пробоина в корабле.

Есть несколько чисто вокальных моментов: например, человек, пересевший на скорочтение - убирает все интонации в голове (они затормаживают чтение), и про произнесении вслух эти интонации должны как-то лечь. Поэтому декламация получается, на мой слух, очень искуственной. Даже такими опытными кренделями как Быков/Ефремов в своём "Гражданин-Поэт" - на потоке становится заметна "халтура" - просто с внутренним "демоном текста" не пожил достаточно долго, и привет - "демон" вылезает и гремит своими костями.

С другой стороны, после множества проговоров видны/слышны некоторые стыки, самый яркий из "спрятанных": "изо рта, она". Или это дефект (на мой вкус), или это спецэффект (который надо обыгрывать паузой, очень и очень точной).

Тут может сказать-показать только автор.

С чего, собственно, я и начал разговор: авторское прочтение. Хоть какое-нибудь.

Можете на микрофончик наговорить-записать?