Оставлю тебе в качестве подарка. Мне самой очень нравится.

Полуфранцуз

Сцена I.
Камбоджа 1953 год. Всюду празднуется получение независимости. К дому Жака Кошена подходит несколько кхмеров. Они пьяны. Стучаться в дверь. Жак Кошен выходит. Это человек 39 лет. Он чуть выше среднего роста. Лицо европеоидное, но рядом с кхмерами смотрится органично.
Кхмер. Француз?
Жак Кошен. Моя мать – кхмерка.
Кхмер. А отец?
Жак Кошен. Француз.
Кхмер. Наполовину француз – все равно француз.
Два кхмера берут Жака Кошена под локти и уводят.

Сцена II.
Франция 1931 год. Дом довольно богатой французской семьи. Мы видим Шеп Кошен – она одета, как француженка, но имеет явные монголоидные черты. Она – кхмерка. Рядом – Жан Кошен, её сын. Он очень похож на мать, но если матери не видеть, то вы решите, что мальчик – француз. Увидев мать, мы понимаем, что Жак Кошен – наполовину кхмер. Жак Кошен читает книгу Мока – известного камбоджийского поэта, но на французском языке.
Шеп Кошен. Не читай это.
Жак Кошен. Почему?
Шеп Кошен. Это – кхмерская книга, а ты – француз.
Жак Кошен. И французы читают кхмерские книги.
Шеп Кошен. Настоящие французы – да. Если француз будет читать кхмерские книги, он останется французом. Но если полу кхмер, полу француз будет читать кхмерские книги, он будет кхмером. Тебе чтобы быть французом надо быть большим французом, чем сами французы.
Жак Кошен. А почему я не могу быть кхмером?
Шеп Кошен. Потому, что я всю жизнь положила на то, чтобы ты был французом!
Выхватывает книгу и кидает её.

Сцена III.
Жак и Шеп Кошен.
Жак Кошен. Мама, я хочу перед тем, как пойти в университет съездит в Камбоджу.
Шеп Кошен. Вечно тебя тянет в то болото, из которого я еле вылезла.
Жак Кошен. Все-таки много поколений моих предков жили в этом болоте.
Шеп Кошен смеется.
Шеп Кошен. Хочешь – езжай. Может быть, тогда ты поймешь, почему я хочу сделать тебя французом.

Сцена IV.
Камбоджа 1934 год. Всюду нищета. Жак Кошен подходит к самому нищему домику и стучится в дверь. Ему открывает Чан Нол – кхмерка, чуть старше Шеп Кошен.
Жак Кошен. Здравствуйте, я к Лин Сами.
Чан Нол. Лин, к тебе опять какой-то француз.
Выходит Лин Сами – кхмер. Он высокий и крепкий, похоже на Шеп Кошен, свою сестру. Очень неприветливое лицо.
Лин Сами. Вы кто?
Жак Кошен. Я Жак Кошен, ваш племянник, сын вашей сестры, Шеп Кошен. Здравствуйте.
Лин Сами. Ну, здорово. Проходи. Чан, это мой племянник.
Чан Нол. Ой, ну надо же! Здравствуй! А с виду настоящий француз!
Жак Кошен. А «настоящий француз» это хорошо или плохо?
Чан Нол. Хорошо!
Лин Сами. Офигеть просто, до чего прекрасно!
Чан Нол. Лин!

Сцена V. За столом.
Очень бедный дом. Все едят. Самая большая порция – у Лин Сами, чуть поменьше – у Жака Кошена, у Чан Нол – совсем крохотная. Жак Кошен стесняется величины своей порции. Кроме того он не привык к кхмерской кухни.
Чан Нол. Лин! Твой племянник ест как настоящий француз.
Лин Сами. Да я вижу.

Сцена VI.
Жак Кошен уходит. Рядом стоят Чан Нол и Лин Сами.
Жак Кошен. Спасибо. Спасибо большое…
Чан Нол. Ты такой вежливый! Прямо настоящий француз…
Жак Кошен. Я тут подумал…. Ну, в общем…. Я же гостил у вас…. Вы тратились на меня…. Я решил дать вам немного денег….
Достает пачку денег из кармана.
Чан Нол. Ой, ты даешь так много! А, ты хочешь помочь нам! Это так мило! Правда, Лин?
Лин Сами. Жак, знаешь, что я тебе скажу? Ты – француз. Ты каждый день тратишь больше, чем обычный кхмер за год. За счет кхмеров, которые умирают от голода. Все французы так делают. Но иногда в некоторых французах, вроде тебя, просыпается совесть. Тогда вы даете нам немного денег. И ваша совесть чиста. А еще вы думаете, какие вы добрые и хорошие. Бери свои деньги с собой и катись отсюда, пока я тебя не убил.
Жак Кошен уходит.

Сцена VII.
Жак и Шеп Кошен.
Шеп Кошен. Как тебе в Камбоджи?
Жак Кошен. Ничего.
Шеп Кошен. Был у своего дяди?
Жак Кошен. Да.
Шеп Кошен. Ну и как тебе у него?
Жак Кошен. Нормально.
Шеп Кошен. Однако, ты немногословен.
Жак Кошен. Ага.

Сцена VIII.
1937 год. Гражданская война в Испании. Около полусотни французских студентов в окопе, среди них – Жак Кошен. Студенты только что попали на фронт. Они боятся. Рядом сидит командир.
Командир. Нам нужно заложить динамит. Кто пойдет?
Над окопом свищут пули. Молчание.
Жак Кошен. Я.
Командир. Вот карта, динамит там.
Дает карту и показывает, где можно взять динамит. Жак Кошен уходит. Свищут пули. Затемнение. Жак Кошен возвращается. Он весь в грязи и совсем ошалел.
Жак Кошен. Эй!
Командир. Заложил?
Жак Кошен. Да. Эй, французы! Что можете бороться только превосходящими силами против плохо вооруженных кхмеров? А с фашистами слабо?

Сцена X.
Большая поляна. Жак Кошен теперь командир. Рядом французы, его подчиненные. Выстроенные в ряд пленные тяжелораненые фашисты
Жак Кошен. Перещелкать их всех.
Француз. Но ведь нельзя убивать пленных!
Жак Кошен. Когда вам, французам, говорили: «Сожгите кхмерскую деревню» Вы шли и жгли, сколько бы там не было женщин и детей. А пленных фашистов вы убивать не хотите? Перещелкать всех!
Французы бьют фашистов штыками и прикладами, Жак Кошен смотрит.

Сцена XI
1938 год. Антифашисты захватили город. Жак Кошен и французы.
Жак Кошен. Этот город теперь наш. Мы будем организовывать здесь жизнь в соответствии с идеями либертарного социализма. Церкви сжечь, священников расстрелять. Всех фашистов – на главную площадь. Там состоится торжественная казнь.
Француз. Фашисты идут.
Жак Кошен. Где?
Мы видим колонну фашистов.
Жак Кошен. Когда подойдут поближе – стреляем.
Француз. Они еще и там идут.
Показывает в другую сторону. Там тоже идут фашисты.
Француз. Они окружают нас!
Мы видим, что город окружили фашисты. Их много, и они прорываются сквозь заграждения. Мы слышим стрельбу.
Голос Жак Кошена за кадром. Проиграв в Испании, я вернулся, чтобы победит в Камбодже.

Сцена XII.
1940 год. Камбоджа под Японской оккупацией. Жак Кошен в доме Лин Сами. Его встречают Лин Сами и Чан Нол.
Лин Сами. Ну и зачем ты пришел? Бежишь из Франции от немцев?
Жак Кошен. Нет. Бегу в Камбоджу, чтобы бороться против японцев.
Лин Сами. Французы рассердились? Понятно: они захватили эту землю, они убили нужное количество кхмеров, а японцы пришли на все готовенькое?
Жак Кошен. Я не француз!
Лин Сами. А кто?
Жак Кошен. Кхмер!
Лин Сами. А по-кхмерски ты говоришь с акцентом….
Жак Кошен кидается на Лин Сами.
Чан Нол. Ты что? Он же твой дядя!
Жак Кошен успокаивается.
Лин Сами. Да какой я ему дядя? Он француз, а я – кхмер. Я не могу быть его дядей….
Жак Кошен уходит.

Сцена XIII.
1942 год. Камбоджа под Японской оккупацией. Жак Кошен и несколько кхмеров. Что-то обсуждают. Видно, что Жак Кошен – главный.
Жак Кошен. Значит так: закладываем динамит и взрываем. Мы нанесем сильный удар.
Один из кхмеров. Но там будет много женщин и детей.
Жак Кошен. Неважно, сколько там женщин и детей. Важно, что там есть хотя бы один взрослый мужчина.
Один из кхмеров. Но дети чем виноваты?
Жак Кошен. Тем, что их отцы – японские милитаристы.
Мы видим взрыв в общежитии японских генералов. Картинка постепенно сменяется на картину ликования победы..
Голос Жака Кошена за кадром. Мы действовали жестко. Но это имело смысл. Камбоджа стала свободной. До 7 января 1946 года. Тогда французы снова объявили нас колонией. А жить в колонии – неприятно. Я вернулся во Францию.

Сцена XIV.
Праздник во Франции 1949 года. К Жаку Кошену подходит пьяный француз.
Француз. Все! Мы победили! Теперь мы будем строить коммунизм. Все будет, просто зашибись.
Жак Кошен. Но Камбоджа будет колонией.
Француз. Да кому она нужна, твоя Камбоджа?
Жак Кошен бьет француза. Из носа француза течет кровь. Кадр побитого француза сменяется на умирающего французского солдата. Мы видим Жака Кошена в рядах Кхмер Иссарак.

Сцена XV.
Снова Камбоджа 1953 года.
Жак Кошен. Я впервые победил. Камбоджа получила независимость.
Жака Кошена заводят за угол.
Жак Кошен. И вот, вкушая вкусих мало меду….
Кхмер достает пистолет.
Жак Кошен. Сейчас аз умираю.
Кхмер стреляет.
-

(Reply to this) (Thread)

Но это автор постарше, конечно. То ли 15 то ли уже и 16 лет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А что за автор?
(Спасибо!)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Один мой знакомый мальчик. У меня его рассказы с его ранних лет собраны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это уже просто нормальная взрослая пьеса.
А детских лет сочинения есть?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, есть. Лет с 9, наверное, а может и раньше.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Скажи, а этот мальчик жив и здоров?

Видишь, что пишут: в Казахстане нефтяники бастуют прямо
сейчас. Убили уже 70 человек их, наверное, убьют всех.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нет, он погиб в 17.

Да, видела уже про Казахстан. (

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Нет, он погиб в 17.

Давай сделаем страничку, опубликуем все его
материалы?

>Да, видела уже про Казахстан. (

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Там очень много. Но я бы хотела, чтобы это все сохранилось, конечно, и не только у меня.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Если ты сейчас уже можешь разбирать материалы,
понемногу -- то ведь постепенно оно и делается.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Когда он был младше, он просто открывал новый файл и писал подряд 12 шрифтом без пробелов. Даже каждое следующее название рассказа так и шло сплошным текстом. Сейчас у меня под руками файлы, начиная с 2004 - это 12-13 лет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

То есть, более ранние надо искать, и многие из них вообще он печатал в лексиконе.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да нет, не об этом речь, надо сохранять все.
А если подвернутся ранние, мы бы и себе их
взяли, например. Но в целом нужен сайт,
просто отдельный сайт.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Про сайт я никогда не думала. я думала, что надо распечатать все, потому что бумага - более надежный носитель. Уже сейчас проблемы с лексиконовскими файлами, многие не читаются совсем. Одно из многих дел, которые так и остаются у меня не сделанными. Просто нужен толчок, чтобы начать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Бумага -- ненадежный, живет не дольше нас,
в общем. Нужно выложить в Сеть, тогда
будет копироваться и сохраняться, как
генетические цепочки. По-моему, так.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Одно другому уж точно не помешает.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Безусловно.

(Reply to this) (Parent)

и удивительным образом все и нашлось, и даже частично прочиталось.

(Reply to this) (Parent)

Это много работы. И прошло совсем мало времени.
Но если постепенно, может быть.

(Reply to this) (Parent)

botev хороший, да