злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Apr. 10th, 2012|04:45 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:April 10th, 2012 - 07:39 pm
(Link)
Не, ну почему не о чем? Просто по-своему внутри каждого языкового
слоя, Вы все правильно написали. Вот если знаешь, на каком языковом
уровне находишься -- определил независимо -- то длина фразы будет
информативна.
[User Picture]
From:[info]curlysue
Date:April 10th, 2012 - 08:20 pm
(Link)
Нет, не думаю. Ведь есть же еще ситуативные факторы. Например, усталость. Усталый или пьяный человек говорит более короткими фразами, чем он же бодрый и трезвый. Или желание произвести впечатление (например, в диалоге с понравившейся девушкой юноша, привыкший говорить коротко и грубо, будет говорить длиннее и "культурнее"). Или адресат речи - с малознакомым человеком говорят короткими фразами, с друзьями можно себе позволить предложения на абзац. Или настроение - например, дама в состоянии ПМС говорит короче и выразительнее, чем таже дама в обычном состоянии.

Нет, таки думаю, что гендер очень слабо влияет. Точнее, чтобы выделить его влияние, нужно счистить столько культурных слоев, что чистота эксперимента стремится к нулю, потому что всегда есть риск не счистить слой, который в данной ситуации и имеет определяющее значение.