злой чечен ползет на берег - you will remember, you are remembering, you have remembered [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

you will remember, you are remembering, you have remembered [Nov. 29th, 2012|07:37 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Отец Мисс Морган был коммунистом в Америке.
В конце двадцатых он был арестован и приговорен
к смерти (подбивал рабочих не работать). Советские
чекисты выкрали его из камеры и вывезли чуть не в трюме.
Фамилия его была Ватман. И Мисс по паспорту -- Ирина
Ватман.

Лет десять он прожил в Москве, заправлял чем-то на
тракторном заводе. "Десять лет без права переписки"
получил уже от московских коммунистов в 37 году.
Успел родить дочку на момент ареста, и было ей тогда
два с половиной года.

У Мисс Морган был старший брат, мамин сын от первого
брака. Когда маму арестовали, он попал, видимо, не
в детдом, а к родственникам. А Мисс отвезли в Харьковский
детдом в Мерефе. Но маму не расстреляли, через несколько
лет она вернулась домой.

Когда пришли немцы, Мисс Морган была в Одессе с бабушкой
и дедушкой. Правда, деда, нарушившего комендантский час,
повесили на третий же день. Есть что-то вроде интервью
Мисс, там много об этом, если мне разрешат, я его вывешу.
Она рассказывала: "Немцы вошли в город, и это надо
видеть. Очень легко увидеть, когда Вы смотрите кадры, как
наши входят в Чехословакию. В Чехословакии встречали
хлебом-солью, с цветами, они берут на танки детей,
старушки целуют руки-ноги. Мы же видели такие кадры в
хронике. Вот ровно так немцы входили в Одессу. Улица была
полна народу, все стояли и преподносили хлеб и соль, и
радовались – наконец наступит порядок."

Порядок наступил на многих, как известно. Мисс и сама
чудом осталась жива.

Потом она выросла -- и есть много, много историй.
Я ее увидела в первый раз, когда ей было под шестьдесят.
Это, может быть, самая обворожительная женщина, которую
я когда-либо знала. Похожие впечатления не только у меня,
есть много тому свидетельств, но приводить их здесь едва
ли уместно. Мне всегда хотелось иметь достижения и
хвастаться ими, и чтоб она слышала.

Я узнала о ней еще в детстве, в Москве. Она
преподавала английский по системе "погружения", сейчас
это назвали бы ролевой игрой. В советской Москве это
и была игра: знать живой язык тогда было незачем,
получалось по смыслу больше похоже на знакомство
с культурными реалиями. Моя сестра училась в одном
классе с ее дочкой Машей, и весь класс под руководством
Мисс играл в эту игру. Когда Мисс переехала в Америку,
общекультурная часть уроков стала сравнительно куцей,
занятия стали привязаны к практике, к насущной
потребности эмигрантов.

Работал двухмесячный курс погружения в английский
удивительно, приводя к стопроцентному почти
трудоустройству эмигрантов. Оказалось, что американский
английский здорово ритуализирован. Если словарный запас
Эллочки-людоедки отскакивает от зубов, и видно, что
человек рефлекторно произносит нужную фразу -- он
воспринимается как свой, нужно такого брать.

В Москве ли, в Америке 13 октября перед дверью квартиры
Мисс стояли цветы, корзины цветов. В Бостоне она жила
в таком помещении, куда днем не заглядывало солнце -- а
надо понимать, что летом там страшно жарко, и если
проводишь дома занятия с группой в тридцать человек, нужно
внимательно выбирать место для жизни. Она ложилась
поздно. С ней было невероятно здорово гулять днем
и ночью, потому что она замечала подробности.
Оказывалось, что существуют поблизости очень красивые
вещи, и вот они вдруг попадаются на глаза.

В ее доме водилось очень много разных растений, какие-то
приносили нарочно, какие-то возникали непонятно как.
Где бы она ни жила, как бы мало это ни соответствовало
климату, местной экологии и проч., рядом с ее домом
скоро начинали расти незабудки.

Так было и в том доме, в который она переехала
в последние месяцы перед смертью. Она почти не могла
ходить, поэтому незабудки выросли у самого крыльца.

Литературоцентричное поколение читает жизнь, как книгу,
а в книге важен конец. Ей не нравилась мысль лечиться
от рака, не хотелось начинать цепляться за соломинки,
это противоречило ее представлению о том, что значит
умереть достойно. "Котинька, -- она сказала, -- я знаю,
что эти методы помогают. Но они помогают тем, кто в них
верит, а я, ты знаешь, не отношусь к этой категории," --
и засмеялась. Но она уже кашляла, когда смеялась, всегда.

Я думала записать гораздо больше, но почему-то пока
не идет. Я все помню очень хорошо, лучше некуда,
а слов нет. Как в детстве, в два или три года, когда
просыпаешься в пустой квартире: взрослые просто ушли,
и никого нет.
LinkLeave a comment

Comments:
From:(Anonymous)
Date:November 29th, 2012 - 05:11 pm
(Link)
в Марефе

Мерефа же
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 29th, 2012 - 05:54 pm
(Link)
Да, спасибо
From:(Anonymous)
Date:November 29th, 2012 - 06:25 pm
(Link)
Вот как. А я не знаю, кто это, пропустила. Казалось, в Бостоне знаешь всех.
(Почему-то меня под своим именем не пустили). Птитчка
[User Picture]
From:[info]pet531
Date:November 29th, 2012 - 06:31 pm
(Link)
А она не учила английскому великих математиков (Бернштейна)? Я слышал про такие курсы просто, но без биографии преподавателя подробно, может эти истории можно увязать.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 29th, 2012 - 06:37 pm
(Link)
Учила, конечно. Не знаю насчет лично Бернштейна
(речь про Осю или про Давида?), но если он ходил
на что-то такое, то это оно.
[User Picture]
From:[info]pet531
Date:November 29th, 2012 - 06:39 pm
(Link)
Спасибо. Я думал, что речь про Иосифа, но теперь не уверен.
From:(Anonymous)
Date:November 29th, 2012 - 06:59 pm

Юля!

(Link)
Юля! Я люблю Мишу!
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 29th, 2012 - 07:14 pm

Re: Юля!

(Link)
Миша хороший, заслуживает любви.
From:(Anonymous)
Date:November 29th, 2012 - 07:18 pm

Миша!

(Link)
Юля! Я люблю тебя!
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 29th, 2012 - 07:19 pm

Re: Миша!

(Link)
Не поняла, Миша или Юля.
From:[info]edolg
Date:November 30th, 2012 - 05:20 pm

Спасибо Юлькин

(Link)
Напиши еще когда пойдет.
Пойду дальше плакать...
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 30th, 2012 - 05:22 pm

Re: Спасибо Юлькин

(Link)
Ужасно тебя люблю
From:(Anonymous)
Date:December 3rd, 2012 - 03:24 pm
(Link)
Ой. Привет.
Image
From:[info]qub.livejournal.com
Date:January 8th, 2013 - 02:09 pm
(Link)
ох. я только узнал.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:January 8th, 2013 - 03:12 pm
(Link)
ты бедный, тебе еще сколько плакать