Кстати, а что значит "молодая душа"? Я вот наоборот видел в английском
языке фразу old soul. Тоже не понимаю что имеют ввиду. Вот например,
у меня какая, молодая или старая, она вообще уменя есть или нет, или
при пересечении границы отвалилась как анхронизм?

> пусть меня куда-нибудь спрячут.

Mountains, Gandalf! I want to see mountains!

(Reply to this) (Thread)

Узус, как я понимаю, таков, что -- впечатлительный
собеседник, или любит молодежные social activities,
или еще что-нибудь. Я не знаю, чего там у тебя!!!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

> Я не знаю, чего там у тебя!!!

Ну я ж как на ладони, вон что вижу, о том пишу у себя.

(Reply to this) (Parent)

А если я вообще не люблю social activities, это как?

(Reply to this) (Parent)

Душа может есть, но бабья какая-то, черт тя знает.Без удали молодецкой.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Удалью молодецкой русские как правило обозначают отсуствие мозгов,
к дуже это отношения не имеет. Русски об этом не знают.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

К какой такой дуже? Опять пьяный?

(Reply to this) (Parent)