Пример: Волков. Заслуженная практика и никакой не плагиат. Впрочем, непонятно, почему она городит такую ерунду. Разве невидимая рука рынка не расставит все проекты на подобающие места? Без полицеских акций устрашения.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Пример: Волков. Заслуженная практика и никакой не плагиат.

Ну да, вот она и советует, а что. Но у Волкова другой текст,
по мотивам. А у нас, увы, весьма близко к тексту, мы же
переводить старались.

>Разве невидимая рука рынка не расставит все проекты
>на подобающие места?

Тут я ничего не могу сказать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

И что же, нет никакой возможности послать Нику (вежливо) в литрес, фигурально выражаясь? Пусть она там с околесниковым меряется правами. Или она вот так вот взяла да и купила права на издание автора-Сьюза по-русски? Нельзя ли в таком случае приобрести где-нибудь права на издание по-русски вообще всего? Разница ведь сугубо количественная.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ника купила права на издание Сьюза по-русски.
На издание по-русски вообще всего права купить
можно, конечно, только непонятно, у кого.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Педеразы.

Давайте права на издание всего вообще по-русски я вам продам. Не вижу, чем я в данном деле менее полномочен, чем кто угодно другой. За рубль.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я как раз Вам хотела предложить!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну так берите, за чем дело стало!
Рублик с вас.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну нет, я продать хотела, а не купить!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ладно.

1р

Права?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну вот.
Нам, кстати, пришло во внимание, что вы пишете всякую ерунду по-русски, иногда по несколько экземпляров на дню. Прей впредь перейти к другому использованому языку, в инаком случае вы вилл хангед халфдед, дравн и квартеред.

Сенкью.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это к администрации претензии.
Я же ее не издаю, а пишу!

(Reply to this) (Parent)