а вообще-то этот пост похож на донос: ты бы еще наследникам написала, что я тебе посоветовала издать Сьюза под другим именем.
И про издательство, которое не само печатало...
Жуть!

(Reply to this) (Thread)

Ника, я устала от твоих обвинений.
Каких только уж не слышала.

Уже после того, как ты требовала от ОГИ каких-то
немыслимых финансовых условий, я тебе обещала, что
если разговор с Ноэлем прояснит мне ситуацию, и я пойму,
что это был коммерческий проект -- скажу вам "привет,
ребята, спасибо", похороню перевод и забуду о твоем
существовании.

Разговор с Ноэлем прояснил мне ситуацию. Я сказала
вам: "Привет, ребята, спасибо", -- похоронила перевод
и забыла о вашем существовании.

Еще одно идиотское обвинение, и я публикую всю твою
с нами переписку без какой-либо редактуры. На это
нет времени. Пусть заинтересованные лица сами
разбираются, насколько обвинения основательны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

::Ника, я устала от твоих обвинений.

обвинения то твои, а не мои.

::Уже после того, как ты требовала от ОГИ каких-то
немыслимых финансовых условий

Причем здесь коммерческие условия? Ты заказала Люсе картинки, не проверив можно ли их издать и
пошла предложила (как само собой разумеещееся) в оги неиздаваемый проект, подготовленный чужим издательством.

::Еще одно идиотское обвинение, и я публикую всю твою
с нами переписку без какой-либо редактуры. На это
нет времени. Пусть заинтересованные лица сами
разбираются, насколько обвинения основательны.

В список "заинтересованных лиц", вероятно, следуюет включить и налоговую испекцию, и правовладельцев.
Кого еще ты имеешь ввиду?

Замечательно, что ты написала тонны бумаги о том, как тебе хочется осчастливить человечество своим "правильным переводом" туповатого Сьюза, но собственно никакого разговора о переводе, который уже был сделан не последовало.

Вот , такая статья появилась в коммерсанте:
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=900390

" Старый перевод лучше новых двух? " - ответ, на самом деле, утвердительный. Ты это сама знаешь.
Так о чем, собственно разговор?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Так о чем, собственно разговор?

Я не знаю, о чем ты хочешь поговорить.
Из твоих слов это непонятно.

Прости, что приходится это проговаривать, но
ты и твои проекты, прошлые или будущие, мне больше
неинтересны. Здесь ничего нельзя сделать.

С Люсей Милько все в порядке, не нужно о ней
волноваться. Люся была заранее предупреждена,
что мы работаем над безнадежным проектом. Почему
мы все-таки работали -- ей не пришлось об'яснять.

Все, кажется? Давать оценок тебе я не хочу, а если
ты меня не оставишь в покое, выложу переписку. Не
знаю, кто заинтересованные лица; ты, вероятно.
Может быть, и никого больше.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

По-моему я не пытаюсь тебя заинтересовать своими проектами.
Речь идет о клевете, лжи и шантаже.
С человеком, который позволяет себя такое, действительно не о чем разговаривать.
Убейся, пожалуйста, апстену.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Речь идет о клевете, лжи и шантаже.

Поговори об этом с кем-нибудь другим, ладно?

>Убейся, пожалуйста, апстену.

Хорошо.

(Reply to this) (Parent)