| |
[Aug. 11th, 2009|12:25 am] |
Я прочитала страшную-престрашную книгу,
называется "Gobbolino the Witch's Cat",
о том, как один котенок
черного цвета (три черные лапки и одна белая),
с голубыми глазами,
очень хотел стать домашним.
А он был ведьминский котенок,
колдовал с детства по мелочи,
умел притвориться сыром,
стать невидимым,
искрить усами,
легко мог разжечь огонь.
За это его все гнали,
а он хотел быть добрым,
лакать молоко из миски,
сидеть у камина,
принадлежать кому-то, и чтобы ему тоже
кто-то принадлежал.
И в конце концов всем коварным ведьмам
и их могучим и злобным кошкам,
целиком черным, никаких белых лапок,
с зелеными глазами, с холодным сердцем,
он до того надоел,
что они сняли с него странную метку,
лишили его колдовского права,
сделали его не ведьминским, а домашним.
Тогда котенок разучился плавать,
позабыл все свои искусства,
стал лакать молоко у камина,
и с тех пор все время принадлежал кому-то,
и ему тоже кто-то принадлежал.
В книге говорится, что он был с тех пор
совершенно счастливым.
А если оглядеться, то стены вокруг прозрачны,
ветер холодный, и в небе веселая злая луна,
сильная, как мокрый хребет тысячи кошек,
одиночество хлопает дверцами сломанных клеток,
внутри несколько пусто, и какой тут уют,
взлететь не взлетишь, ну и черт с ним, еще с высоты полетаем.
Но только знаешь -- а вдруг это правда,
вдруг про тебя сочинили такую страшную сказку?
И я боюсь -- как же ты теперь будешь, котенок,
я так за тебя боюсь. |
|
|
| Comments: |
тоже стало очень страшно за этого котенка.
если сможете, сделайте там что-нибудь для него.
Я надеюсь, вдруг это просто глупая книжка.
Вы знаете, как сон в руку, этот Ваш рассказ.
Чувствую себя совершенно этим котенком. Я не счастлив, но м.б. это еще приложится, мне хотелось бы иметь кого-нибудь. Но я доволен, потому что раньше казалось, что быть домашним - это нечто совершенно ужасное, а теперь это кажется почти уже в порядке вещей, и так, оказывается, можно, и спокойней и понятней от этого гораздо.
А книжка еще спокойнее, наверное. Она на русский
переведена, называется, кажется, "Гобболино -- ведьмин
кот". Этот котенок много бродяжничал и постоянно
страдал, но всегда хотел стать счастливым, и стал им.
Читаю как раз, очень интересно.
У Рады и Терновника есть песня "Ты умрешь в этом городе, которого нет", из той же оперы.
Страшно и "в руку" тоже.
Я в детстве умела стать невидимой, забежать в дальнюю комнату, когда бабушка хотела наказать, и там вдруг стать невидимкой. Бабушка очень пугалась. А еще умела немного приподниматься над полом. Наверное, все в детстве что-то такое умели.
Вообще текст очень понравился. | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}