| о трудностях любви |
[Aug. 27th, 2009|01:03 am] |
Помогаю редактировать для ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) hvoya перевод
французских пиес 17 века. Там сложные любовные
интриги и изнурительно галантные выражения, я
запуталась в двух принцессах. От этого клонит
в сон, как от любого умственного усилия. Заглянула
в дневнички, надеясь отдохнуть. Но нет.
В современной нам прокуратуре, оказывается, любовь
куда сложнее. Например, (1) следователь Чернышев
влюбился во всех фотомоделей своего соседа-фотографа
(а их не две); (2) но не все из них позволили ему
сделать себе куннилингус; (3) отказала и жена
фотографа, которую следователь особенно полюбил;
(4) поэтому фотографа и жену его судят теперь по
статье "незаконное вмешательство в личную жизнь",
по всей строгости советских законов.
Может быть, я все-таки что-то напутала (надеюсь),
но суд будет завтра. |
|
|
