Журнал Андрея Мальгина - March 1st, 2010

March 1st, 2010

March 1st, 2010
10:29 am

[Link]

Итальянская десятка 1965 года (моя версия)
Rita Pavone - Viva la pappa col pomodoro



Pino Donaggio - Io Che Non Vivo

Domenico Modugno- Tu Si 'Na Cosa Grande

Don Backy - L'amore

Mina - Un anno d'amore

Jimmy Fontana - Il Mondo

Gianni Morandi - Se Non Avessi Piu Te

Gigliola Cinquetti - Ho bisogno di vederti

Dalida - La danza di Zorba

The Minstrels - Se piangi, se ridi

(5 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
10:40 am

[Link]

Слямзил
Еще раз на тему о том, откуда черпали вдохновение наши друзья из соцлагеря. Чешская патриотическая песня ко дню Победы оказалась старым хитом Сан-Ремо.

Karel Gott - V máji


Jimmy Fontana - Il Mondo

(7 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
03:30 pm

[Link]

Под партийный контроль
С сайта "Единой России":


Председатель Высшего совета партии «Единая Россия», председатель Государственной Думы Борис Грызлов в понедельник, 1 марта, прокомментировал:

"В целом итоги нашего выступления в Ванкувере – это системный провал.

Безусловно, победа в общекомандном зачете в Сочи в 2014 году – это, по сути, национальный проект для России.

Партия «Единая Россия» считает своей задачей взять под особый партийный контроль эту четырехлетнюю работу".



Пиздец. Взять под партийный контроль. Давно мы таких слов не слышали. Лет двадцать.

(50 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
04:09 pm

[Link]

Еще
Рита Павоне, конечно, хороша. Но и Далида неплохо это песенку исполнила. К сожалению, не сохранилось записи Эмиля Горовца - для комплекта.


Песню эту написал Нино Рота, между прочим. И, кстати, никакой "папа" тут ни при чем, потому что "Viva La Pappa Col Pomodoro" означает "Да здравствует томатный суп". И повествует песенка о том, что революцию делают голодные люди, поэтому если директор не хочет, чтобы его рабочие бузили, он должен накормить их томатным супом (если точно, томатным супом-пюре, типичным блюдом тосканской кухни).

А Юлий Ким в революционном 1968 году "перевел" эту песню для Э.Горовца так:

Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны -
И что хотите делайте со мною!
Для вас это - ерунда,
Подумаешь еда!

Но вы полейте их томатом,
Посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
Запейте их вином.
Поймёте вы всем сердцем -
Какое это чудо,
Потом вам станет худо,
Но это уж потом.

Вельможные персоны
Худеют по диете - и напрасно,
Им снятся макароны,
А надо есть пилюли да лекарство.
А я - человек простой,
Хотя и не худой.

Залить их доверху томатом,
Набить их чёрным перцем,
А также тёртым сыром
И молодым вином.
И знаю я всем сердцем,
Что нет на свете блюда,
Вкусней чем это чудо,
Вреднее чем оно.

Люблю я макароны,
Хоть говорят: они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.

Уж я их так полью томатом,
Посыплю чёрным перцем,
Смешаю с тёртым сыром
И дам запить вином.
Поймёт она всем сердцем,
Какое это чудо,
Потом ей станет худо,
Но это уж потом.

(8 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
05:18 pm

[Link]

Итальянская десятка 1966 года (моя версия)
Little Tony - Riderà



Mina - Taratatà

Domenico Modugno - Dio, come ti amo

Gigliola Cinquetti - Peccato

Adriano Celentano - La festa

Caterina Caselli - Nessuno mi puo' Giudicare

Rita Pavone - Plip

I Rokes - Che Colpa Abbiamo Noi

Gianni Morandi - Notte di ferragosto

Equipe 84 - Bang bang

(Оставить комментарий)

TimeEvent
06:41 pm

[Link]

Деловая переписка
Как известно, меня выгнал из главных редакторов журнала "Столица" г-н Яковлев Владимир Егорович. Долго искал, но потом нашел мне достойную замену - г-на Мостовщикова Сергея Александровича, который вышеуказанный журнал уничтожил окончательно и за это был изгнан из ИД "Коммерсантъ" все тем же г-ном Яковлевым. После чего г-н Мостовщиков последовательно возглавлял (и немедленно приводил в упадок) журналы "Большой город", «Men’s Health», "Новый очевидец" и "Крокодил". Некоторым из них после его увольнения удалось отдышаться, остальные сдохли. В настоящее время, говорят, г-н Мостовщиков присматривается, что бы еще возглавить, но репутация его бежит впереди него, и вряд ли кто-то сегодня решится доверить ему даже пивной ларек. К тому же г-н Мостовщиков славится своим неформальным отношением к любому делу, за которое берется, а это не всякому начальнику по душе.
Френд-лента только что принесла, к моей большой радости, следующий сюрприз:

(114 комментариев | Оставить комментарий)

TimeEvent
11:50 pm

[Link]

Итальянская десятка 1967 года (моя версия)
Alberto Lupo - Io ti amo



Little Tony - Cuore matto

Fausto Leali - A chi

Mina & Adriano Celentano - La coppia piu' bella del mondo

Gianni Morandi - Se perdo anche te

Lola Falana - Tutta donna

Johnny Dorelli - L'immensità

Don Backy - Poesia

Equipe 84 - 29 Settembre

Al Bano - Nel Sole

(2 комментария | Оставить комментарий)

Previous Day 2010/03/01
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LJ.Rossia.org