Журнал Андрея Мальгина - Еще один интересный случай
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
12:51 pm
[Link] |
Еще один интересный случай
|
|
|
Население России говорит: "на Украине". Никаких других вариантов население, не знакомое с хохляцкой мовой, не знает.
удивительно! население России знакомо лишь с украинизмом (по словам Розенталя) и не знакомо с более российскими формами употребления! Тост: за украинизацию России!
Розенталь у меня дома в ассортименте. Приеду, загляну туда, хотя я и так знаю, что там увижу. Более того, я был его любимый ученик. Потому что на вступительных экзаменах 16-летним юношей я рассказал ему про субстантивацию прилагательных, что старика сразило.
Вот что пишет Розенталь: С административно–географическими наименованиями употребляется предлог "в" с винительным и предложным падежами, например: в город/городе, в район/районе, в область/области, в республику/республике; в Сибирь/Сибири, в Белоруссию/Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине) и поддерживается выражением "на окраине".
Где здесь рекомендация писать Украину с предлогом "в"? Здесь лишь упоминание об этимологии - о том,что предлог "на" в данном сочетании появился из украинского языка.
А, кстати, при чем здесь многонациональное население России? Неужели язык ограничен границами государства? Почему лишены права на обладание (а не просто пользование) языком все русскоговорящие иностранцы?
Уважаемый г-н из Киева! Русскоговорящие иностранцы также должны придерживаться норм русского языка. Но, насколько я слышал, у вас там есть какое-то решение вашей Верховной рады, предписывающее говорить "в Украине", а на вступительных экзаменах в вузы сочетание "на Украине" расценивается как грубая ошибка, которой достаточно, чтобы не принять ребенка в учебное заведение. так что будет исходить из того, что горбатого только могила исправит.
Из Днепропетровска.
Уже поднимался вопрос о том, что нормы языка должны следовать за языком (кофе - оно или он). Согласно переписи 2002 года русских в РФ - 115 889 107 чел., украинцев - почти 3 млн. По переписи 2001 Украины русских по национальности - 8,3 млн, а русскоязычных - 14,3 млн. Т.е. 17-20 млн "русско-украинцев" и "украино-русских", что составляет 14-17% "русско-русских" лишены права влияния на СВОЙ ЯЗЫК.
Насколько я слышал, в Москве по улицам медведи ходят... А за "гэканье" исключают из института...
Я уже отмечал, что проживающие в России русские никогда не говорят "в Украине". "У меня дядька живет на Украине" - только так. Без вариантов.
потому что а) так учили, а обдумывать или лень, или облом в виде словарей; б) умрём, а не откажемся от украинизма. будут нас еще всякие хахлы панаехавшие паучать!
(я всё понимаю, кроме такой "принципиальности" :( ) |
|