Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Андрей Майков ([info]andrey_maikov)
@ 2010-01-12 20:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Муч, уп и рун
Смотрю помаленьку для поддержания интеллектуального тонуса всякий заграничный научпоп.

С удивлением подмечаю что хренова туча англичан говорит "муч", "уп", "рун" и нисколько при этом не парится. Включая бибисишных нарраторов.

По-моему, это очень красиво и правильно.

Но от пиндосов такого не доводилось слышать. Интересно бы покопаться: это что-то узкорегиональное или расхожее по всей Британии?

Отчётливое НГэканье тоже, кстати, не редкость. Ну а "р" после гласных произносить вообще святое дело. Кто не ротически говорит - тот вообще, я считаю, пидарас.

Послушаешь реальный инглиш и понимаешь какое же это уёбство - навязывать в школах (и хуже того - профильных вузах) гиперкорректный рисивд пронансиэйшен, порождая специфический рашкинский инглиш, на оригинал всё равно мало похожий, но зато усвоивший из него всё самое мудаческое. У нас уже хреновы поколения педагогов, которые ни разу в жизни не слышали реальную английскую речь, а только рашкин инглиш от таких же экспертов как они сами. Ладно ещё был железный занавес и всё такое, но сейчас уже как бы двадцать первый век на дворе и сплошное интернет-счастье. Смотри, слушай, читай чего хочешь хоть на инглише, хоть на хинди, хоть на суахили.

Справедливости ради, "реальный английский" тоже с каждым поколением дебильней (в плане того что как произносится), но рашкин инглиш - один из ужаленных дураков впереди паровоза.

А в идеале надо сделать в инглише две главные вещи:

1. Откатить нахер грейт вауэл шифт.

2. Расширить алфавит, в частности вернуть незаслуженно изгнанные торны и эды (для глухого и звонкого th соответственно), раз уж инглиш не может жить без этих говнозвуков. Впрочем, по нынешним реалиям лучше, наверно, вместо торна фиту, как в транскрипциях.


(Добавить комментарий)


[info]gptu-navsegda.livejournal.com
2010-01-13 01:08 (ссылка)
это наверно ирландцы они говорят ближе к написанному.

(Ответить)


[info]fram2038
2010-01-13 10:08 (ссылка)
муч уп рун - это кельты разнообразные (они еще р своеобразно произносят)
торн кошерен, скандинавы юзают же

(Ответить)


[info]fram2038
2010-01-13 11:22 (ссылка)
двачую кстати идею отката ГВШ, можно заодно и оконечное е прибить окончательно или возродить


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]andrey_maikov
2010-01-13 12:57 (ссылка)
Правильное добавление! E оконечное - возрождать. Иначе образуются горы новой омонимии типа pin vs. pine, pal vs. pale и так до бесконечности.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ppkk
2010-01-13 15:45 (ссылка)
Проблем понимании тех, кто говорит так, как пишется,— мало.

Но говорящих правильно тоже хватает. У меня очень мало разговорной практики (больше тексты читаю, на худой конец — пишу), так что бегло говорящих правильно вообще не понять. А вот всяких немцев — никаких проблем, хотя учили правильному произношению.

(Ответить)