>"ты не вынес вовремя свой мусор - завтра об этом узнает вся деревня"

Живу в деревне, соседи в доме все немцы и один австриец, но он так долго здесь живет, что его тоже можно считать немцем.
В итоге почти всегда выставляю и забираю баки для мусора один я; однажды меня не было пару дней дома и пластиковый мусор так и остался стоять невывезенный.

>Постоянно все что-то празднуют, какие-то религиозные праздники, праздники колеса года

Позавчера закончился Fasching, почти никто из моих знакомых немцев туда не ходил и "Hellau!" при встрече мне не кричал.

>мы тут ходим периодически в одну, и каким нас там обдают холодом, когда мы с акцентом просим хлеб за 3 евро

Не ходите к этим мудакам больше. Это же не единственная булочная в округе, я полагаю?

>дриттер райх.

Das Reich.

>Недавно власти закрыли озеро - подойти к нему можно, но на свой страх и риск, типа, ты делаешь что-то запрещенное.

Так закрыли или таки можно подойти?

(Reply to this) (Thread)

Подойти к озеру можно, но типа подойти и уйти, купаться нельзя, сидеть на берегу нельзя. Конечно, все равно люди ходят и купаются (голыми), запретив это место, система его сделала таким островком-без-себя, местом свободы. Последний раз, когда мы там были в теплое время года, там купались парочки престарелых геев, молодые нудисты, в сотне метров валялись нудисты-растаманы. То есть люди-то небезнадежны, но орднунг - это ужас

Мои знакомые тоже почти никто на карнавал не ходят, но вообще везде, где мы жили, праздновались массово как минимум пять праздников в год - не считая Пасхи и Рождества (карнавал, первое мая, Кирмес, Святой Мартин, день Всех Святых). Это в общем только хорошо, почему ж людям не повеселиться.

Булочная единственная по дороге к разным жизненно важным местам. Да и нам уже в принципе пофигу, пускай смотрят

меня вот сегодня зубной врач, к которому я четыре года ходила, практически выгнал из практики, потому что ему надоело (!) лечить мои зубы. Типа, они у вас быстро портятся (это правда, какие-то системные проблемы со здоровьем, из-за них кальций вымывается, надо выяснять, в чем дело), вы часто ходите и я не чувствую удовлетворения от работы, валите от нас короче в университетскую клинику (а мне до нее ехать полтора часа на транспорте. Мы машину до сих пор не купили, но даже когда купим, не сможет же ленкаэсэм меня каждый раз возить, у него работа)
Надо было блять на новогодних праздниках все в России вылечить, там по крайней мере врачи в платных стоматологиях не настолько зажравшиеся, как здесь.

Насчет дас райх - я совсем не могу учить немецкий, когда тут живу. Это у меня ассоциируется с эмигрантской травмой и опять же, с системой. Норм получается только на каникулах, когда дети по крайней мере не ходят в школу и сад и мы живем своей жизнью. У меня при этом нормальный немецкий, т.е. все говорят, что говорю я хорошо, ну и на посещение группы социофобов хватает (там я, правда, некоторых понимаю не очень хорошо, вот кто бубнит или монотонно болтает. Общий смысл да, а отдельные выражения не всегда)
Но в общем меня бесит спецом истово учить немецкий, чтобы типа не считали третьим сортом
Пусть лучше считают третьим сортом или не считают - по другим критериям

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>меня вот сегодня зубной врач, к которому я четыре года ходила, практически выгнал из практики, потому что ему надоело (!) лечить мои зубы.

Он русский? Вроде бы нельзя просто так отказывать в лечении, для этого нужны веские причины:
http://www.wernerschell.de/Rechtsalmanach/Grundzuege/behandlung_ablehnen.php

>какие-то системные проблемы со здоровьем

Выздоравливайте!

>Насчет дас райх - я совсем не могу учить немецкий, когда тут живу.

Не обижайтесь, Бафомета ради, я совершенно без задней мысли исправил. Сам сегодня забыл, какого рода die Leber.

>Но в общем меня бесит спецом истово учить немецкий, чтобы типа не считали третьим сортом

Так это и не нужно, а те, кто вас считают третьим сортом, просто ущербные недоумки. Делайте то, что вам по кайфу, остальное приложится.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо большое! Насчет дас райх я не обиделась, просто хотела вот такое соображение вставить. Что уж тут обижаться.

Врач может не лечить планово, если не хочет. но тут он правда говняно сделал, потому что не стал меня лечить с зубной болью, то есть завтра мне придется тащиться в дежурную стоматологию, Notdienst, то бишь
сейчас напилась ибупрофена, ужасно неприятно, давно уже привыкла зубы лечить сразу, а не терпеть, а тут опять приходится
Вот этого он не имел права делать прямо вообще, с болью считается "срочный случай", и они не имеют права высылать, а он типа сунул мне в зубы рецепт на антибиотик - и пока-пока, нету времени разбираться, что у вас там (хотя у меня запись была на это время! Запись, святое для немцев слово)
Самое неприятное, что я ходила к нему четыре года и доверяла ему
А он еще мерзко проехался насчет моего немецкого, который опять же в целом нормальный, это отмечают даже ебаные службы опеки детей, которые к нам ходят по поводу учебы сына, и в группе социофобов я норм на все темы общаюсь. Просто в кресле у зубного я нервничаю и говорю так глупо, неуверенно. И я я ему такая - я не могу определенно сказать, какой зуб болит, а он мне сука такой - ну да, по-русски же я не вас не пойму. Ну типа, шутка, но на самом деле довольно мерзкая, и как-то очень внезапно после четырех лет-то
Радует то, что в округе полно других врачей, а кроме того, мы все равно скоро отсюда свалим. Меньше привязанностей - больше свободы, как-то так

(Reply to this) (Parent)

а насчет баков с мусором - мы их как-то дико напряженно всегда выставляем, жутко боимся не выставить, типа эмигранты же, пальцами будут тыкать, сраным говном считать
Только через несколько лет я заметила, что остальные иногда забывают! И снег почистить забывают и не парятся.
Вообще в эмиграции, имхо, хорошо только уверенным, у меня есть такие друзья, у них никакой эмигрантской травмы нету. А кто в себе не уверен, тем швах

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>Только через несколько лет я заметила, что остальные иногда забывают! И снег почистить забывают и не парятся.

Именно! Это показывает нам, что многие немцы тоже нормальные живые люди, а не какие-то там биороботы, а "Ordnung muss sein" – зачастую не более чем слоган Пауля фон Гинденбурга. Хотя, признаюсь, мне он по нраву.

(Reply to this) (Parent)