Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет avla ([info]avla)
@ 2011-06-07 14:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русский язык, дивергенция
У меня дети научились по-дурацки портить русский язык.
Ну например читает жена им книжку перед сном, а они задают вопросы:

- А что "муниципалитет"?
- А что "аукцион"?
- А что "шафранные"?

Наташа сердится "Так по-русски не говорят! Надо спрашивать "а что такое муниципалитет"! Это вы у Дианы научились что ли?" (Диана - знакомая девочка белорусского происхождения, ей по-русски говорить трудно, она тут в Австралии давно)
А мои в общем то понимают, но специально мать дразнят.


(Добавить комментарий)


[info]romziki.livejournal.com
2011-06-07 09:32 (ссылка)
почему читает по русски? читайте по английски! забывайте скорее "сраную рашку". Вам же там плохо было! что вы!!!!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]romziki.livejournal.com
2011-06-07 09:32 (ссылка)
вы же уже почти тру блу! пора уже забыть это, как страшный сон

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avla
2011-08-12 10:14 (ссылка)
Нам не было там плохо. Перестань кривляться как дурак.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2011-06-07 09:57 (ссылка)
- Доктор, у меня проблемы.
- Рассказывайте.
- Дело в том, что…
Пациент замолчал.
- Ну, что же с вами.
- Пообещайте, что это останется между нами?
- Да-да, конечно. Что вы! Это само собой. Могли бы и не напоминать. Продолжайте. Что вас беспокоит.
- У меня резкие боли в прямой кишке.
- Вы уверены?
- Да.
- А откуда вы знаете, что это именно в прямой кишке. Болеть может другой орган, а отдавать в прямую кишку.
- Ну, возможно, но болит у меня именно там…
- Хорошо, раздевайтесь и вставайте на четвереньки на кушетку.
Пациент разделся и принял соответствующую позицию.
Врач надел перчатки и засунул палец в задний проход пациента.
- Тут больно?
- Нет.
- А так?
- Аааай!!! – взвыл пациент.
- Все ясно. Сейчас, подождите минутку.
Доктор взял какое-то приспособление и просунул его в зад больному. Больной взвыл и заколотил кулаками по кушетке.
- Всё-всё-всё!!! Спокойно. Всё! Можете одеваться.
Пациент трясущимися руками начал надевать штаны.
- Сейчас болит?
- Нет, доктор! Прошло! Что это было?
- Ха. А вот смотрите.
В пинцете доктора был зажат затвердевший кусок России.
- Вот что вас мучило.
- Хм… Странно. Как оно туда попало?
- Бывает такое. Вы не первый. Это как аппендикс. Еду, наверное, на рынке у дачников покупаете, воду из скважины пьете, печку дома, небось, березками топите?
- Да, доктор. Все так и есть.
- Ну вот, вы сами на свой вопрос и ответили… Так то обычно эта гадость естественным путем выходит, но у некоторых забивается и мешает потом жить. Это хорошо, что вы ко мне вовремя пришли. Так бы резать пришлось…
- Спасибо доктор. А можно я это с собой заберу. Дома жене с детьми покажу, что бывает, когда вот так вот жить.
- Да, конечно, берите. У меня этого добра, знаете ли, с полведра за день набраться может.
- Спасибо доктор.
- Не за что!
Пациент вышел из кабинета и радостный направился домой, сжимая в руке завернутый в бумажку кусочек России.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2011-06-07 10:25 (ссылка)
Это (и остальные из серии) отличный шедевр,
только вот не могу найти - кто автор, откуда пошло?
скопипасчено уже везде

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kray-zemli.livejournal.com
2011-06-07 14:14 (ссылка)
отсюда (http://lurkmore.ru/Копипаста:Россия). А вообще, следы ведут куда-то сюда, в Новосибирск (http://1nsk.ru/blog/39577.html)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shultz-flory.livejournal.com
2011-06-07 10:30 (ссылка)
Вот проблема-то у вас - учить ли детей русскому языку? Думаю, смысла нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]b-u-d-y-o-n.livejournal.com
2011-06-07 10:43 (ссылка)
конечно нет. тем более что их детям он уж точно не понадобицца

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2011-06-07 11:00 (ссылка)
"ну что вы, знать ещё один язык - это всегда полезно. бесполезных знаний не бывает! кстати, как вам последний прожекторпэрисхилтон?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2011-06-07 11:42 (ссылка)
О, это моя жена так говорит -
ну кроме как про пэрисхилтон

(Ответить) (Уровень выше)


[info]b-u-d-y-o-n.livejournal.com
2011-06-07 11:43 (ссылка)
>>>>как вам последний прожекторпэрисхилтон?"

если бы я еще знал что это такое.... (телек не смотрю)

>>>>ну что вы, знать ещё один язык - это всегда полезно. бесполезных знаний не бывает!

для австралии можно выучить китайский или арабский. это куда перспективнее

(Ответить) (Уровень выше)


[info]adhal
2011-06-07 11:26 (ссылка)
Билингвальность — всегда бонус. Где два языка с детства, там потом и три, и четыре будет.

(Ответить) (Уровень выше)

есть простое решение - понимать буквально
[info]tisechneg.livejournal.com
2011-06-07 11:39 (ссылка)
- а что аукцион?
- да ничего, всё нормально аукцион...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2011-06-08 04:15 (ссылка)
Спасибо, хороший рецепт,
теперь жена так и говорит, а девочки вопят возмущённо, а я ржу не могу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]6relax
2011-06-07 12:24 (ссылка)
русский не нужен, балласт.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2011-06-07 12:49 (ссылка)
Ты что думаешь - я им не говорил?
Сто раз говорил - it's better to learn Mandarin or Cantonese.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aid
2011-06-07 14:53 (ссылка)
>> Надо спрашивать "а что такое

fuck hope cuz they gotta ask "what the fuck is it...? what the hell is it...".

(Ответить)


[info]mcparker
2011-06-07 23:53 (ссылка)
нене, главное не сдаваться, не позволять дома хождению суржика. Суржик это село.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lunohod.livejournal.com
2011-06-08 13:57 (ссылка)
99% эмигрантов сдаются
слушать это иногда бывает реально тошнотно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]antontsau.livejournal.com
2011-06-08 11:24 (ссылка)
вот так и зарабатывают или разрыв или разжижение моска - с одной стороны учить русский паткамучта надааа (без какой-либо реальной причины), с другой - вполне осознанно понимая, что рашка - парашка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2011-06-09 05:02 (ссылка)
А может и правда нужно: Шаламова читать например
или вот это:
http://www.polit.ru/institutes/2011/05/16/kolyma.html
чтоб понимали, откуда их родители вывезли

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silly_sad
2011-06-22 16:02 (ссылка)
смешно.

(Ответить)