Одновременно двое френдов в ФЛ в ФБ порадовали вывеской
А мне вспомнилась история из начала 90-х. К сожалению, фотографически не было задокументировано, но история состоит в том. что брателло решил открыть магазин, зарегистрировал ООО, нашел помещение, сделал ремонт и заказал вывеску для магазина. Название для фирмы он выбрал - красивое и иностранное слово, в точном значении которого хозяин был не очень уверен. Факт в том, что название ООО не удивило ни органы регистрации, ни фирму по производству вывесок. Прикол обнаружился и ржач начался, когда готовую вывеску уже привезли устанавливать.
Магазин должен был называться "Инцест".
UPD Напомнили. Сам в те же годы виде вывески магазина "ООО Импичмент" и юридической конторы "Наше дело"(!) :)
UPD2 История от Алекса Янга "Раз уж вспомнили 90-е, то мне приходит на ум чуть не открывшийся не то ресторан, не то кафе "Гельминт". Я сидел у друзей в рекламной конторе, в которой быковатые клиенты в малиновых пиджаках заказывали такую вывеску. Посоветовал девочке по работе с клиентами заглянуть в словарь на всякий случай. Ну так, мало ли... Уточнить."