Юля, а как луна рассыпалась на много лун (часть 1)?
Потом, хотя мелкие разрывы тоже кое-где есть, цепочка событий понятна вкупе с рисунками, а вот тут ...

:-))) у кого-то сегодня день не понимания :-)))

а почему Вы не спрашиваете - почему мальчиков много :-))))


это же рисунок - считайте, что это раскадровка :-)

С мальчиками как раз всё понятно. Я говорю про еще первую часть, когда луны вдруг не стало, а потом вдруг появилось много маленьких лун - откуда и как????

а...
сложно сказать почему...

дело ведь еще в названии...
в название иногда пропускается граматический оборот...
и я долго думала - луна забыла, или луну забыли...
спрашивала у китайцев - они все говорят - Луну забыли и что мол в название так можно писать...

а еще я тоже думала...
ну во первых - много лун - это алегория...
что каждый ее свою видит и т.д.
но видимо смысл в том, что ее забывают, люди заматываются жизнью и редко смотрят на небо (т.е. не спокойны и суетливы)
и начинают размышлять только о своей жизни тогда, когда порой бывает уже поздно...

и сама луна тут становится символом


ой... если честно то наверно не надо проверть алгеброй эту сказку...

луна всегда есть - даже самой темной ночью - ее можно не видеть, но она есть...
ее вспомнили когда стало страшно - она пришла и ее опять забыли и кинули на помойку...
мальчик помнил всегда - но его не слышали даже мама с папой...

:-) черт, мне сложно объяснять понятно очевидные для меня вещи :-)))

а у Вас есть версия?

Кажется, понятна Ваша версия.
А у меня.. Отсутствие луны на небе так всем надоело, что каждый взялся придумывать себе свою карманную. Кстати, есть идея - не попытаться ли нам с Вами сделать совместный авторизованный перевод этого текста? Есть версии кусочков текста...
Увы, может времени оказаться мало, если через неделю уеду в командировку. Впрочем, тут много не надо.

я сама через неделю уеду в Россию и буду встречаться с друзьями... в реальности :-)
на комп. времени почти и не будет :-)

а так - давайте - интересно :-)))

Вот дождусь, когда Вы выложите последнюю часть, чтоб уже было всё целиком, и текст и рисунки - тогда и посмотрим.

так уже :-))

Ну тогда завтра и просмотрю все картинки и соберу все куски текста, и посмотрим.

Ага. Посмотрено, текст отредактирован, могу послать Вам первую версию. А послать-то и некуда. Напишите мне на мыло - пошлю.

Я думаю, как и в любой другой сказке /ну, пусть не в любой! пусть в некоторых! :))/ всё происходит в первую очередь не из философских предпосылок, а из сказочных...

Кто знает, почему сорвалась луна с неба. Может, порвалась нитка, за которую она держалась. Может, луна уснула и упала во сне - она была уже большой, и ей редко снились полёты. Говорят ещё: она упала, когда упал тот, кто её придумал. Но стоит ли верить таким сплетням! Так или иначе, луна стремительно летела вниз, к Земле. Космический ветер свистел в ушах луны, Земля приближалась, и луне не оставалось ничего, как закрыть глаза и ждать неминуемого удара. Но произошло удивительное! Она не разбилась, а ещё в воздухе раскололась на миллиарды крошечных лун, которые рассыпались по всему миру...
Лунята были слишком маленькими, и не помнили ничего. Не помнили, как парили среди звёзд, как летали вокруг планеты, как светили людям по ночам, заглядывая в окна. Они забыли, что каждый из них - часть большой, огромнейшей Луны. Помнили они только одно - что нужно светить людям...

Короче говоря :)) кажется мне, что "Забыв луну" - это как раз не про людей, а про лунят. Как они всё забыли, а потому потерялись и исчезли...

:-))) а мне кажется, чем больше человек прочтет версий тем лучше :-)

Хочу в напечатаном виде.
Поставлю на полку с любимыми книгами.
Буду просматривать на ночь.

:)

:-))))

ок :-)))
подарю тебе свою книжку - себе потом куплю :-))) (сейчас не успею)
не смотри, что она чуть потрепаная - это раритет будет - я же ее переводила :-)))


а вот на русском... эх... надо пробивать :-)

ОЙ! А где ее можно купить? пусть даже на самом любом языке?

в Китае...

я ж ведь в Пекине сейчас...

есть еще в инете - но почему то дорого и на китайском и на англ.
а в китае в книжном, в зависимости от формата ( а есть как блокнот, есть как тетрадь, как альбом) от 2 у.е. до 4 за книжку...

вот