Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет brmr ([info]brmr)
@ 2006-07-14 17:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Зарубка, или почти вся правда о...
У меня сегодня маленький юбилей, скорее даже зарубка.
Потому, что в следующем году эта дата не будет иметь смысла.

Ровно год, как я вернулась из Китая, пробыв там почти год.
Если бы меня попросили математически изобразить это, я бы написала так: 1+1=1.
Потому, что год там - отдельно, тут тоже отдельно, а я где-то посередине и с чистого листа. Легкомысленное решение "взять и уехать пожить" изменило мою жизнь. Изменило сильно и безповоротно.

Год в Китае - это постоянное один на один с собой. Не смотря на доброжелательность китайцев, ты чужой. Как бы не выучил язык, историю. культуру и менталитет. Даже просто гуляя по улицам с фотоаппаратом, вокруг тебя создается поле другого, которое при общении только усиливается. Но там хорошо. Там чертовски хорошо и теперь все время будет тянуть. Это поле другого - это весь мир, в котором ты и маленький принц, и великий император, и мудрец удалившийся от людей, и никто, и просто ты сам. По-другому себя оцениваешь, понимаешь и... привыкаешь к себе новому, другому, а точнее заново открывшемуся.

Год дома после этого - это попытка совместить себя другого и себя как все.
Это почти метафизические ощущения. которые не зависят от характера человека. Под это попадают почти все, с небольшими поправками на индивидуальность.

Год в Китае был интересным и сложным.
Интересным, потому что все удивительное и новое, не русское.
Сложным, потому что жила под одной крышей с русским, но чуждым мне человеком. До болезненности чуждым.

Маленькое отступление. Когда мне говорили, что я буду страдать по черному хлебу, шоколаду, сыру, кефиру, творогу и гречке, которых нет в Китае, я смеялась и говорила, что это ерунда. Но потом страдала. Это такая обманка - разлуку с близкими и близким заменяешь физиологическим страданием по недоступной жратве. Даже если дома ты не покупаешь каждый день селедку, то в Китае ее будет не хватать именно каждый день.

Было интересно ездить на велосипеде в школу. На велосипеде вообще интересно ездить в Китае - все время какие-то истории. То машина собьет (меня три раза сбивала), то в пробке велосипедной стоишь, то с лошадью на перегонки едешь по дороге. В школе тоже интересно - однокурсники сплошь корейцы, японцы, тайцы и только два похожих на тебя - американец Джош Чемберлен и итальянка Мануэла.
Интересно ездить в маленькие путешествия по другим городам.
А как интересно торговаться!

Год дома был сложный.
Сложный потому, что первые пол года, думала, уехать обратно и поэтому не адаптировалась специально. Вторая половина года была еще более сложной - без стабильной работы, истратив все личные сбережения и доброжелательную кредитоспособность друзей во время ожидания отъезда, в постоянном поиске и крохоборчестве. В надеждах и заколдованом круге срывания всех проектов, отчего возникали сомнения и желания скорейшей смерти.
Сложный еще потому, что другой таял и трансформировался. Ведь неудачи заставляют сомневаться не только самой, но и окружающих. У меня-музы кончилось волшебство, а вернее просто стало другим.

Поскриптум:
Очень верны слова о том, что бы себя узнать надо уехать и вернуться.
Этот одноразовый юбилей для меня очень важен.
Перед отъездом я написала пост мои университеты, в котором сказала, что вот все, что было до того - переезд в Москву, студенчество, работа дворникам и жизнь на вокзале, театр, популярность - это мои университеты, а сейчас я поеду в Китай - в свою аспирантуру, и после этого мне только останется докторантура на Марсе. Это ерунда.
Я иду в первый класс.

______________________________

Вот незаконченный шмон моего дневника:
Китайские байки - случайные встречи, смешные истории, велосипедные трудности.
Гуши за обедом - в основном смешные и курьезные истории про изучение китайского языка в корейской школе.
Чэндэ | Из Китайских путешествий - остальные все никак не соберу.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]snopova@lj
2006-07-14 13:25 (ссылка)
Я читала у кого-то, не помню, что в Японии европейские журналисты, даже знающие язык, сходят с ума... но не выдерживают они именно того, о чем Вы написали - постоянное один на один с собой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-07-14 14:58 (ссылка)
там просто невозможно затесаться в свои.
по простым физическим параметрам.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snopova@lj
2006-07-15 02:09 (ссылка)
После Японии я это очень остро почувствовала - ты всегда изгой, хотя и относятся к тебе доброжелательно, улыбаются...
И потом подумала, что и в Европе, например, в Германии, ты тоже так же выделяешься, не совсем внешне, а манерами, выражением лица... и никогда не будешь своим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-07-15 10:41 (ссылка)
я думаю, что все же в Германии можно пройтись по улице затесавшись.
хотя одиночество тоже возможно.

просто при желании влится в среду в Германии может получится (не с каждым) то в Японии, Китае - ни с кем.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -