Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2005-11-27 15:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О-а-о
Вчера в Хасселте (Бельгия) прошел третий детский вариант Евровидения. В отличии от взрослых участники -от восьми до пятнадцати лет - также должны были сами написать свои песни. Участвовали шестнадцать стран - Беларусь, Бельгия, Великобритания, Греция, Дания, Испания, Латвия, Македония, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Россия, Румыния, Сербия и Черногория, Хорватия, Швеция. Всё было как у взрсолых - попытки петь и танцевать, "добрый вечер" на шестнадцати языках и дуз пуа. К сожалению, как и у взрослых с самим пением обстояло не лучшим образом.

Победила предствлявшая Белоруссию Ксения Ситник, потрясшая меня своим текстом. Впрочем, подавляющее большинство участников находились - для меня - в более выигрышном положении, поскольку я не понимал о чём они пели. Cубтитры фламандского телевидения содержали столько орфографических ошибок и появлялись на экране с таким запаздыванием, что скорее раздражали.

Мы вместе
Ксения Ситник

На ладошках неба пляшут облака,
В доме запах хлеба и парного молока.
Как она прекрасна - милая земля,
Льётся наша песня,
Мы одна семья!

ПРИПЕВ:
О-а-о, только вместе мы большая сила,
О-а-о, не разлей вода,
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла,
О-а-о, рядом ты и я!

Мир такой красивый, радужны цвета,
Быть всегда счастливым есть у каждого мечта.
Тонкими ручьями широка река,
Будем же друзьями -
Вот моя рука!
Мы многое сможем, когда будем вместе!
Давайте умножим и смех, и улыбки, и песни!

ПРИПЕВ


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]clement@lj
2005-11-27 11:16 (ссылка)
По данным официального сайта - исполнительница так же является автором слов. Вот, кстати, ещё кое-что выяснилось:

Kseniya was born on 15 May 1995 in Mozyr where she still lives. Her father is a businessman and her mother is a director of UMES music school.
She is in the fourth grade of school No 13. Her hobbies include singing, dancing and drawing. Kseniya has an older sister who also takes part in children’s song contests.

Kseniya started her career at a very early age. She has taken part in many festivals such as the Chernobyl Way charity show and the festivals ‘Falling Stars’ in Nova Ruda, Poland and ‘Star Light’ in St. Petersburg, Russia.

Kseniya won prizes in the Golden Bee festival as well as the Grand Prix at the international children contest ‘Vitebsk-2005’ in Belarus.



(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mihler@lj
2005-11-27 11:20 (ссылка)
Ну то что из неё делают "звезду на вырост" это понятно ,но мне кажется что ребёнок не мог написать такой бред...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-27 11:21 (ссылка)
Смотря как заморочить голову этому ребёнку...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mihler@lj
2005-11-27 11:23 (ссылка)
Да хоть как ,ребёнка можно научить ,но что бы он сам такое написал ....
Ну я не знаю это какой обработке нужно его подвергнуть ,текст то уж больно гладкий ,блестящий и мёртвый ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-27 11:26 (ссылка)
Да, конечно, текст совершенно ужасный. Просто я верю в практически безграничные возможности промывки мозгов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mihler@lj
2005-11-27 11:28 (ссылка)
Ну значит следующим этапом будет "автомат в руки и вперёд"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-27 17:30 (ссылка)
Надеюсь, что они остановятся между этими фазами.

(Ответить) (Уровень выше)

Вот, кстати, как об этом у Милана Кундеры:
[info]zfddhd@lj
2005-11-28 20:41 (ссылка)
"Кич вызывает две слезы растроганности, набегающие одна за другой. Первая слеза говорит: Как это прекрасно - дети, бегущие по газону! Вторая слеза говорит: Как это прекрасно умилиться вместе со всем человечеством при виде детей, бегущих по газону! Лишь эта вторая слеза делает кич кичем.
Братство всех людей на земле можно будет основать только на киче."
Но это так, к слову.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вот, кстати, как об этом у Милана Кундеры:
[info]clement@lj
2005-11-29 06:25 (ссылка)
Большое спасибо за чудесную цитату.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zfddhd@lj
2005-11-27 13:47 (ссылка)
Скорей всего текст "помогали" писать родители, в первую очередь мама. А если она ещё и музыкант - то...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-27 17:33 (ссылка)
Об авторстве музыки официальный сайт, кажется, не сообщает ничего - или я этого не помню. Автором слов значотся сама Ксения, но помощь родителей в составлении данного опуса отрицать сложно. Также любопытно, что она пела по-русски. Русский является в Белоруссии государственным?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zfddhd@lj
2005-11-27 19:28 (ссылка)
Мммм... Не знаю... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-28 12:43 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]valer_q@lj
2005-11-28 22:41 (ссылка)
Да, в Беларуси два государственных языка - русский и беларусский. Подавляющее большинство населения и государственное телевидение (а другого там нет) вещает до 90% на русском...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-29 06:24 (ссылка)
Спасибо. А Вы не знаете, каков процент людей, для которых белорусский является родным?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]valer_q@lj
2005-11-29 13:11 (ссылка)
увы, но такой информацией не располагаю...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-11-29 13:35 (ссылка)
В любом случае, спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]guy_gomel@lj
2005-11-30 19:57 (ссылка)
Полагаю, что очень малый процент. На нормативном белорусском языке ( речь не о сельских диалектах) разговаривает только национально настроенная интеллигентская прослойка, искусственным образом культивирующая литературную белорусскую речь. И то - большинство из них в детстве наверняка говорило по-русски. Подавляющее число белорусов ( особенно в городах) говорят по-русски.

Результаты тотальной руссификации советского периода.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-12-01 04:24 (ссылка)
Хорошо, а диалекты? Насколько они сохраняют живую белорусскую речь? Насколько статус белорусского языка ниже чем русского?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guy_gomel@lj
2005-12-02 10:52 (ссылка)
Дело не в формальном статусе. Просто ВСЕ в стране говорят по-русски - хорошо или плохо, с акцентом или без, с ошибками или без таковых - но ВСЕ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2005-12-02 11:36 (ссылка)
;-(

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -